Charlie, Le piege, Envers