Hořec, Karwendel je oblast bohatá na faunu i floru