Zase na zemi, konec slaňování