Jak drtí Beth

Autor: Michal Sylla <michalsylla(zavináč)seznam.cz>, Zdroj: Sysel, Vydáno dne: 15. 03. 2008

---

Tenké prsty a tvrdohlavost

Když lezkyně světové špičky obětuje měsíce nádherné linii, která přesně odpovídá jejímu stylu, je to chvíle kdy se prolomí hranice lezení.

Beth Roden je specialistkou na tenké spáry a opatrné, technické lezení, a našla svůj projekt loňský podzim v Yosemitech- 25 metrů lehce převislé stěny se spárkou, hned vedle hřmícího vodopádu. Po čtyřicetidenním úsilí dokončila Beth prvovýstup cesty, kterou nazvala Meltdown, a mohla by to být jedna z nejtěžších „tradičních“ cest na světě.

Byli jsme s Beth v Údolí, abychom natočili její přelez pro náš další film Dosage Volume V. Klip bude součástí šotu o Beth, řádící v Údolí na cestách jako The Phoenix (5.13a), Cosmic Debris (5.13b), Peace (5.13c/d) a Book of Hate (5.13d). Ale všechny tyto těžké klasické výstupy nejsou nic oproti Meltdownu.

Ron Kauk umístil do cesty nýty asi před 10 lety, ale jinak než jeho pár pokusy byla úplně nedotčená- žádné další stálé jištění, žádné stopy po skobách, žádné známky po technickém přelezu. To je na Yosemity neobvyklé, tady jsou většinou volně vylezené cesty bývalé technické výstupy a mnoho z nich jde vylézt jenom díky děrám po skobách. Je to překvapující, protože cesta je jenom pár stovek metrů od silnice!

Meltdown je asi 40 metrů vedle velikánského vodopádu (Upper Cascade Falls). Jezero pod ním se rozlévá až pod nástupy cest. Když na podzim začala Beth cestu zkoušet, byl vodopád slabý a jezero mělké. Ale během zimy napadlo během několika silných bouří mnoho sněhu a začal tát, začínaly vodopády sílit a cákat víc a víc na nástup cesty. Hladina také stoupala a hrozilo, že nástup úplně zalije. Jak běžel čas a tání bylo čím dál tím silnější, Beth cítila stoupající tlak, aby výstup dokončila než bude pozdě.

Beth a Tommy strávili jeden rok stavbou domu vzdáleného 20 minut od Údolí, což tvrdou zimu značně zpříjemňuje. První část domu, kterou dokončili byla lezecká stěna, která byla klíčem k přelezení Meltdownu. Protože poblíž Meltdownu nejsou žádné další cesty, Beth se každé ráno zahřívala boulderingem v garáži a pak šla přímo na projekt a jeho hnusné mělké prstové spáry. Myslím si, že je zajímavé a inspirující, jak se tyto dvě původně teenagerské krysy z překližky, vypracovaly na jedny z nejlepších „tradičních“ lezců na světě, a jak neustále zahrnují umělku do svých tradičních projektů. Líbí se mi, jaké mají rozpětí.

Beth začíná z bouldermatky, aby nestála ve vodě. Vylézá asi 4 metry a zakládá první jištění, potom slézá zpátky na bouldermatku. Nechává si ruce na skále asi deset minut, aby trochu vymrzly, pak je zase zahřeje (na Tomyho kůži,…) aby krev zase proudila, a jde na to. Všechno jištění je malé, ale opravdu solidní. Blíže ke konci je pár spíše psychologických kousků, ale celkově to není smrtící cesta. Podle mě je problém umístit jištění co nejpřesněji – někde to nejde vůbec – a také to zabere nějaký čas. Aby neztrácela tolik síly vkládáním jištění, přilepila si cajky k sedáku páskou, takže je nemusí vycvakávat.

Klíčové místo je asi 7 metrů vysoko, kde je spára úzká a není kam dát nohy. Strašně to tu vyhazuje. Sekvence pohybů začíná na supertenkém prsťáku ve spáře (fingerlock) a pokračuje několika šíleně vysokými zdvihy, které jsou nejspíš nemožné pro vysokého lezce s tlustými prsty, ale je tu dostatek jiných možností pro toho kdo dosáhne dál. Každopádně to tak není lehčí. Po asi deseti pokusech s lanem shora Tommy prostě nebyl schopen přijít na ty správné pohyby. Řekl bych, že to znamená, že je to nářez.

Beth říká, že je to nejtěžší věc, co kdy lezla. Není si jistá s klasifikací, ale její nejtěžší cesta před tím byla The Optimist (5.14b) v oblasti Smith Rock, takže Meltdown by mohl být za 5.14b nebo 5.14c. Tomymu se to zdá mnohem těžší než všechny yosemitské 5.14, které vylezl, včetně délky Changing Corners na The Nose a nejtěžší délky na Dihedral Wall. Z toho lze dovodit asi tato „nej“: Nejtěžší jednodélková cesta v Yosemitech. Nejtěžší „tradiční“ cesta vylezená ženou. Nejtěžší „tradiční“ cesta v Americe? Jedna z nejtěžších tradičních cest na světě? (mezi cestami Cobra Crack, Rhapsody, The Path, a dalšími?)

Tak nebo tak, bylo nádherné vidět Beth pohybovat se na hranicích jejích možností a video je bezvadné. Už se těším až se o to se všemi podělím v Dos.V. Jo a taky jsme natočili nějaký bouldering s Tommym a Randym Puro. Ale o tom až příště.

Autorem textu je Josh Lowell, přeložil Michal Sylla

originál v angličtině a více fotografií naleznete na bigupblog.com