Nebezpečné kopie

Autor: redakce <redakce(at)horyinfo.cz>, Zdroj: redakce, Vydáno dne: 14. 02. 2011

Petzl varuje

Na stránkách firmy Petzl se objevilo varování před nebezpečnými kopiemi jejích výrokbů, které nesplňují předepsané pevnostní požadavky. Aktualizace: překlad varování firmy Petzl

Konkrétně se jedná o šplhadla Croll katalogové číslo B16 a Ascension katalogové číslo B17, HMS karabinu ATTACHE M35 SL a kladku Rescue P50. Karabina Attache se zlomila při zátěži 13 kN - předepsáno je 20 kN a šplhadlo napodobující Croll selhalo při 4 kN, předepsáno je minimálně 6 kN. Petzl varuje, že tyto čínské napodobeniny nesplňují bezpečností normy UIAA ani CE a jsou životunebezpečné.

Varování na stránkách Petzla: Čínské napodobeniny

Varování na stránkách Petzla: výysledky testů

Varování firmy Petzl

Neoficiální překlad:

Vážení ochodní partneři,

v nedávné době jsme v Číně odhalili ilegální kopie některých našich produktů značky Petzl:

Tyto kopie vykazují vážné nedostatky, které mají vliv na funkčnost a pevnost:

Existuje vysoké nebezpečí, že při velmi malém zatížení při běžném používání těchto ilegálních kopií dojde k jejich otevření nebo selhání
Tyto ilegální kopie nesplňují požadavky norem CE nebo UIAA
Tyto ilegální kopie nesplňují požadavky firmy Petzl na kvalitu a bezpečnost
Například Croll a Ascencion: ohnutí rámu a uvolnění lana při 4 kN, požadavek normy je 6 kN, kopie karabiny Attache – dojde k vylomení při 13 kN, požadavek je 20 kN

Tyto ilegální kopie vypadají zcela identicky. Jejich vnější vzhled byl profesionálně reprodukován a je velmi obtížné je identifikovat. Následující charakteristiky byly identicky reprodukovány:

design
barva
veškeré značení
sériové číslo
návod k použití včetně všech detailů
balení do hnědých kartónů
značení a popis na obalech

Identifikaci ilegálních kopií umožňuje pouze hloubková analýza

Do dnešní doby jsme objevili na trhu pouze několik napodobenin a aktivně pracujeme na tom, abychom zastavili výrobu těchto nebezpečných produktů, které vystavují naše zákazníky ohrožení života. V souvislosti s nebezpečím spojeným s používáním těchto ilegálních kopií je naší povinností informovat naše zákazníky.

Petzl žádá obchodníky o pomoc, aby se tyto kopie nedostaly na trh:

kupujte výrobky značky Petzl pouze od svého oficiálního zástupce
Odmítejte jiné zdroje a máte-li pochybnosti o pravosti těchto výrobků, kontaktujte nás
Připomínáme, že prodej osobních ochranných prostředků vede k právní zodpovědnosti výrobce

Oficiální zástupce firmy Petzl v ČR je Renata Šilhánová - Vertical sport, Jablonec nad Nisou