26. května Mark Allen a Graham Zimmerman vylezli novou cestu "To the Center" (AK 4 AI2) na aljašském dosud panenském vrcholu Voyager Peak.
Většina cesty vede kuloárem a následně se napojuje na jihovýchodní vrcholový hřeben. Americkým lezcům trvalo její vylezení 5 a tři čtvrtě hodiny. Jednalo se o jejich třetí a jediný úspěšný pokus o tento vrchol během jejich květnové expedice Pirates of Rad.
O jejich dobrodružství jsme vás informovali v článku Další nová cesta na Aljašce.
Kolem jejich dobrodružství se však rozvířil stín pochybností. Mnoho aljašských lezců-veteránů zpochybňuje fakt, že Zimermman a Allen vystoupili na vrchol kam dosud lidská noha nevkročila. Tvrdí, že dvojice vylezla pouze na výběžek vrcholu Fin, nacházející se jižně od Mt. Foraker, kde roku 2007 jako první stanuli Freddie Wilkinson, Peter Doucette and Ben Gilmore.
„Pokud se jedná o to, zda je to samostatný vrchol nebo ne,“ reagoval Zimmerman, „ vylezli jsme na krásný a náročný bod, o kterém se v minulosti mluvilo jako o vrcholu a je uváděn na mapě.“ Dodal také, že jejich cíl působil, s výjimkou Mt. Foraker, dojmem nejvýznačnějšího v této oblasti.
Další polemika se rozvinula nad izolovaností jejich výstupu. To the Centre se totiž nachází pouze jeden den cesty na lyžích od základního tábora Mt. McKinley, který je díky malé přistávací ploše na ledovci hojně navštěvován jak horolezci tak i turisty. Zimermman upřesnil, že jejich nová linie se nachází nejdál kam až si troufli dojít a tak se jim zdála odlehlou.
„Samozřejmě , že se to nedá srovnávat s tím, co lidé dělali před třiceti lety když tam šli pěšky. Ale v porovnání s našimi zkušenostmi, to bylo výjimečné, nic víc. Necháme to na ostatních, zda jsme byli v oblasti „opravdu odlehlé“ nebo „vlastně docela odlehlé“.
Stejně tak jsou prý chyby ve stupních použitého aljašského hodnocení. Stupeň 4 je podmíněn výstupem delším než jeden den. Zimermman s Allenem však nejsou jediní, kdo svůj výstup špatně ohodnotili. Známí Gri Gri Boy měli se svou cestou Climbing is Believing na Bear´s Tooth podobné problémy. I někteří místní borci o aljašském stupňování mluví jako o zastaralém a často neukazujícím obtížnosti cesty.
Přestože výprava The Pirates of Rad podle mnohých standardů nezamířila do dostatečně nepřístupných míst, oblast severovýchodní část ledovce Lacuna, kudy se k diskutabilnímu vrcholu dostali, nebyla před tím podle záznamů parku prozkoumána. Voyager Peak, jak vrchol kam vystoupili nazvali, se zdá být vhodným jménem. „Sešli jsme se, abychom prozkoumali oblast, která dosud nebyla probádána, to nás inspirovalo,“ řekl Zimermman. „ A přesně to jsme udělali.“