Zákazy lezení v roce 2012 v Sasku
Autor: Petr Jandík <redakce (zavináč) horyinfo.cz>, Zdroj: Dietmar Heinicke, překlad Petr Jandík, Vydáno dne: 17. 04. 2012Saské Švýcarsko a okolí Drážďan
Předseda OVK Labské pískovce Jeník Pleticha dává na vědomí nejnovější souhrn uzavírek lezení v Sasku, jak ho sestavil Dietmar Heinicke ze saského horolezeckého svazu SBB
Saské Švýcarsko a okolí Drážďan
A. Stálé zákazy
Tento dokument obsahuje všechny stálé zákazy lezení v Saském Švýcarsku a v okolí Drážďan platné v roce 2012, uvedené v průvodcích
– „Kletterführer Sächsische Schweiz“ (6 svazků), vydání 2000 až 2003 a 2012,
– „Sportklettergebiete in Sachsen“ (díl 1 Ostteil), vydání 2007,
a další zákazy sdělené orgány ochrany přírody.
Pozor! Zákazy prvovýstupů nejsou v tomto přehledu obsaženy
Saské Švýcarsko
Všechny masivy: celoročně, s výjimkou Lilienstein-Westecke, Königstein - Abratzkykamin (Pozor! Výlez do pevnosti Königstein jen zakázán! Slanění je povinné!), Großer Zschirnstein Südwand.
Wehlener Gebiet
Tümpelgra wächter: trvale 15. 1. – 15. 8.
Bergfalkenturm, Einsamer Turm, Versteckte Spitze: všechny přístupy z náhorní strany celoročně.
Rathener Gebiet
Kraxelbrüderscheibe, Basteiturm, Raaber Kegel, Totenkirchl: všechny cesty z náhorní strany celoročně.
Kraxelbrüderscheibe, Querkopf, Hirschgrundscheibe, Axelturm, Totenkirchl, Amselgrundturm, Schwedenscheibe:
všechny přístupy z náhorní strany celoročně.
Kleiner Wehlturm, Großer Wehlturm, Mittlerer Wehlturm, Taufstein, Basteiwächter:
1 hodinu před začátkem a během představení divadla Felsenbühne Rathen.
Kleiner Wehlturm SO-Wand, foto: Láďa
Brandgebiet
Berken-von-der-Duba-Wacht, Elefant, Schluchtturm, Kolosseum, Falkenwarte, Auerhahnfels, Anstand,
Polenztalbarbarine, Kobold, Spund (nur „Bergweg“), Winkelturm, Hexe: všechny cesty z náhorní strany celoročně.
Großer Halben, Steinbruchturm, Elefant, Schluchtturm, Kolosseum, Falkenwarte, Auerhahnfels, Anstand,
Polenztalbarbarine, Kobold, Winkelturm, Loriturm, Hexe, Promon: všechny přístupy z náhorní strany celoročně.
Ameise, Ameisenwand: trvale 15. 2. – 1. 4.
Silvesterturm, Tiefblickspitze, Berg-Frei-Turm, Schinderkopf: trvale 15. 2. – 15. 7.
Schrammsteine
Pinguin, Hundsnase, Zufallswand: celoročně.
Obrigenwand, Wandwächter, Mittelturm: všechny cesty z náhorní strany celoročně.
Schrammsteinnadel: z bezpečnostních důvodů se velmi nedoporučují výstupy na vrcholovou hlavu (Vrcholová kniha a slaňovací kruh jsou na předvrcholu).
Neptun: trvale 15. 1. – 15. 8.
Kirnitzschturm, Kladderadatsch, Kirnitzschwand: trvale 15. 1. – 15. 8. *)
Labilní hlava Schrammsteinnadel, výstupy se nedoporučují, foto: Petr Jandík
Schmilkaer Gebiet
Rauschenkopf, Abendturm, Totensteiner Nadel, Dornröschen, Lange Wand, Wand am Kipphorn:
všechny cesty z náhorní strany celoročně.
Wurzelwarte, Hennefels, Coschrylenturm, Sommerturm, Winterturm: trvale 15. 2. – 15. 7.
Affensteine
Domkanzel, Zerborstene Scheibe, Ameisenturm, Höllentor, Turm der Freundschaft: všechny cesty z náhorní strany a přístupy z náhorní strany celoročně.
Klosterwächter, Siegfried: trvale 15. 2. – 1. 4.
Rollenturm: trvale 15. 2. – 15. 7.
Kleiner Zschand
Försterlochturm: celoročně.
Pechschluchtturm: „Bergweg“ celoročně.
Großer Zschand
Kleiner Turm, Adlerlochturm, Wobstspitze, Schwarzschlüchteturm, Schwarze Spitze, Litfasssäule,
Hirschsuhlenturm: celoročně.
Richterschluchtkopf, Kleines Jortanshorn, Weberschluchtwächter, Zweifreundespitze, Hinterer Hickelturm,
Thorwaldwand: všechny cesty z náhorní strany celoročně.
Goldsteigsäule, Richterschluchtkopf, Richterschluchtkegel, Richterschluchtturm, Spätes Horn, Kleines Jortanshorn, Schartenturm, Weberschluchtwächter, Adventspitze, Lößnitzturm, Zweifreundespitze, Sandschlüchtehorn,
Bergfreundschaftskegel, Zeichengrundturm, Langes Horn, Hinterer Hickelturm, Krampus, Tarzan, Pfingststein,
Thorwaldwand: všechny přístupy z náhorní strany celoročně.
Grottenwächter, Grenzwand, Spätes Horn, Bergfreundschaftskegel, Auerhahnwand: trvale 15. 2. – 15. 7.
Goldsteigwächter, Meilerstein, Waldgeist, Goldsteighorn, Richterschluchtkopf, Richterschluchtkegel,
Richterschluchtturm, Schwarze Zinne, Christelschluchtnadel, Zeichengrundspitze, Zeichengrundturm, Unterer Hickelturm, Vorderer Hickelturm, Langes Horn, Hinterer Hickelturm: trvale 15. 2. – 1. 4.
Wildensteiner Gebiet
Slawe: celoročně.
Yeti, Regenstein, Keil: všechny cesty z náhorní strany a přístupy z náhorní strany celoročně.
Hausbergwächter: trvale 15. 1. – 15. 4. *)
Großsteinnadel, Eremit: trvale 15. 2. – 15. 8. *)
Gebiet der Steine
Barbarine: celoročně (kvůli ochraně provedených sanačních prací a všeobecně kvůli nebezpečí zřícení).
Vysvětlení:
*) = Pozor! Tyto uzávěry nejsou uvedeny v průvodci „Kletterführer Sächsische Schweiz“ (Vydání 2000 až 2003, 2012)
enthalten!
Lößnitzgrund
Großer Steinbruch: během svátků Karl-May-Festtage (18. května do 20. května 2012).
Pozor! V současnosti je zde veškeré lezení zakázáno!
Probíhá jednání s městem Radebeul o zrušení zákazu a opětném povolení.
Müglitztal
Rollefelsen (Mädelrolle, Lausbubenfels, Ofen, Heizer, Versteckter Stein, Lok, Männerrolle včetně Greenhorn):
trvale 1. 1. – 31. 7.
Barbarine, pomník na který se neleze
B. Časově omezené zákazy lezení - Saské Švýcarsko
Tento seznam obsahuje časově omezené zákazy lezení v Saském Švýcarsku, platné v roce 2012.
Je třeba bezpodmínečně zaregistrovat, že v mezičase se některá dočasná časová omezení stala stálými časovými omezeními:
a) do 30. června: Tiefblickspitze im Brandgebiet
b) do 15. srpna: Kirnitzschturm, Kladderadatsch a Kirnitzschwand v dolním údolí Křinice /Schrammsteine.
a) Uzávěrydo 30. června 2012
–Adolf-Hermann-Fels (Nr. 15) v Rathenu: úplně
–Hoher Torstein (Nr. 69) ve Schrammsteinech: východní strana, všechny výstupy mezi NO-Kante („Direkter Neuer Weg“; VIIIc) a „Schartenweg“ (III)/Hohes Schrammtor.
Pozor! Na západní a severní straně se lézt může; při výstupu z terrasy na vrchol s smí použít jen cesty na západní straně.Na vrcholu se chovejte klidně a tišea pobyt na vrcholu neprodlužujte.
Pozor! Uzávěra platí i pro 2 bivaky na východní straně!
Hoher Torstein, Wand zwischen den Kaminen, foto: Petr Jandík
–Wurzelkopf (Nr. 104) ve Schmilce: úplně
Pozor! Uzávěra platí také pro lezecký přístup mezi Wurzelweg a „Kleine Gratturm“ (na ntuto věž se ale lézt smí)!
–Siegfried (Nr. 113) v Affensteinech: úplně
Stálá uzávěra od 15.2. do 1.4. bude <