České Švýcarsko si připomíná 125. výročí ohleduplného horolezení
Autor: redakce <redakce(at)horyinfo.cz>, Zdroj: Tomáš Salov, Jeník Pleticha, Vydáno dne: 20. 03. 2013Tisková zpráva NPČŠ a OVK Labské pískovce
Pískovcová oblast Českého Švýcarska si v březnu připomíná 125. výročí prvního sportovně motivovaného výstupu na pískovcovou věž.
Jedná se také o první doložený sportovní výstup na pískovcovou věž v Čechách[1]. Výstup provedla v roce 1888 trojice Carl Beck[2], Siegfried Conrad a Friedrich Meuer, kteří bez tehdy běžně užívaných umělých pomůcek, kterými byly například cepíny, zdolali pískovcovou skalní věž nad Gabrielinou stezkou v oblasti Hřenska. Ta posléze obdržela jméno Beckstein (Beckův kámen) právě po propagátorovi čistého lezení Carlu Beckovi, později byla zvána také Pevnost[3].
“Předchůdci dnešních lezců si již brzy začali sami uvědomovat, jak moc jsou zdejší pískovce zranitelné, proto pro jejich ochranu formulovali nejprve nepsaná a později také závazná pravidla,” říká Pavel Benda, ředitel Správy Národního parku České Švýcarsko, a dodává: “Velice si proto vážíme dobrých vztahů s jejich následovníky, zejména pak s Českým horolezeckým svazem. Respektování dohodnutých pravidel umožňuje lezení i dnes, bez toho, aby trpěla příroda národního parku.”
Na území národního parku se nachází stovky věží a masívů, které jsou lezcům k dispozici[4]. Výstup na řadu z nich je však možný pouze od července do února, a to zejména s ohledem na rušení v době, kdy zvířata vyvádějí mláďata. Z tohoto ohledu je také Beckstein velmi citlivou lokalitou, neboť na něm hnízdí zvláště chráněný sokol stěhovavý.
“Úroveň spolupráce s národním parkem považujeme za velice dobrou a rádi se na některých činnostech při ochraně přírody také aktivně podílíme,” říká Jan Pleticha předseda oblastní vrcholové komise z Českého horolezeckého svazu, a dodává: ”Naši lezci díky dobré komunikaci a osvětě mají pro dočasná omezení kvůli hnízdění pochopení a respektují je.”
Výročí výstupu na Beckstein však nezůstane bez oslavy. Správa národního parku České Švýcarsko připravuje v letních měsících ve spolupráci s oblastní vrcholovou komisí Labské pískovce při Českém horolezeckém svazu slavnostní akci pro veřejnost na jiném místě v národním parku. O termínu konání této akce bude veřejnost informována prostřednictvím internetových stránek správy parku www.npcs.cz i prostřednictvím médií.
Poznámky:
[1] Zdroj: Helmut Weigel, čestný člen ČHS
[2] Carl Beck (1816 – 1897): Lezení se začal věnovat teprve od svých 60 let, v oblasti Českosaského Švýcarska vykonal řadu prvovýstupů. Byl propagátorem tzv. čistého lezení bez v tehdejší době běžně užívaných podpůrných pomůcek a technik (např. cepíny, vysekávání chytu a stupů, žebříky apod.). Dva roky před svou smrtí měl pád v saském Rathenu, při kterém utrpěl těžká vnitřní zranění. Poté lezení zanechal a skály navštěvoval již jen jako turista.
[3] Při vydání prvního horolezeckého průvodce pro Labské pískovce byli jeho vydavatelé v roce 1950 nuceni přejmenovat věž z Beckstein na Pevnost, německé názvy v této době nebylo možné publikovat.
[4] Podmínky pro lezení na území národního parku a vyhrazené lezecké objekty uvádí Návštěvní řád NP České Švýcarsko, viz http://www.npcs.cz/zakony-vyhlasky
Lezci v Českosaském Švýcarsku kolem roku 1915. Konopná lana odvážně navázaná kolem pasu, obuv s plstěnou podešví. Na obrázku zvláštní technika lezení zvaná „stavění“ , foto: Archív F. Richtera