Hra o trůny Himaláje

Autor: Markéta Syllová <MSyllova(zavináč)seznam.cz>, Zdroj: Markéta Syllová, Vydáno dne: 17. 10. 2019


Recenze knihy Kukuczka

Nakladateství Jota vydalo knihu Kukuczka autoři Darius Kortko a Marcin Pietraszewski, překlad Barbora Kolouchová.

Trpké zklamání čeká na ty, kteří se zvědavostí otevírají knihu Kukuczka - hlavní hrdina totiž zcela prozaicky natáhne lezecké bačkory už v první kapitole. Dál už se děj ale i čtenářský žážitek jenom zlepšuje. Kniha nese podtitul “příběh nejslavnějšího polského horolezce” a podává život Jerzyho Jurka Kukuczky tak, aby si horolezec početl a nehorolezec ještě pořád rozuměl o co jde.

Ihned po smrti hlavního hrdiny se kniha vrací do Jurkova dětství. Dozvídáme se detaily z nelehkého života Jurkových rodičů, čteme o dilematu mezi vzpíráním a horolezectvím, o vstupu do armády a pomalu si děláme obrázek o Jurkově cílevědomosti a tvrdohlavosti, tak charakteristické pro dobré horolezce.

 

foto: Markéta Syllová

 

 

Karta se obrátí poměrně brzy. Už při prvním výletu do Tater zahyne spolulezec, kterého Jurek jistí. A přichází rozhodování, které je mnohým z nás povědomé. Hory, je to jenom hra, stojí to za to, lezu dál, nebo se na to mám vybodnout? Jurkova reakce je opačná, přitvrdí a my můžeme s obdivem sledovat jeho výpravy na Aljašku, Karákoram, Nový Zéland a především stále častější výjezdy do Himaláje.

Kromě prvků horolezeckých je na těchto pasážích zajímavý především obraz doby, který Jurkův životopis nevyhnutelně podává. I špičkový horolezec se musí potýkat s běžným životem v komunistickém Polsku. Provází nás tedy trable s razítky, koketování se státní bezpečností, historky o informátorech z řad horolezců, i názorný návod jak pašovat hodinky na kšeft.


foto: Markéta Syllová

 

 

Autoři knihy, Darius Kortko a Marcin Pietraszewski, odvedli vskutku mravenčí práci, když se zanořili do Kukuczkových deníků, dopisů a dalšího množství archivních materiálů. Pomocí úryvků z deníků jsou nám tak často schopni zprostředkovat veškeré dění z první ruky, včetně Jerzyho pocitů a poměrně niterných postřehů z expedic, ale i z osobního života. Text doprovází také velké množství kvalitních fotografií z Jurkova rodinného archivu.

Nelze si nevšimnout, že jak se Jurek posouvá v horolezeckém žebříčku výše, ubývá v knize času věnovaného rodině. Sem tam se jaksi mimochodem dočteme o nějakém porodu, který se zrovna trefil mezi expedice. Ke konci knihy dostane příležitost promluvit Jerzyho žena Celina. Na celé čtyři stránky. Vzniká tak dojem, že točení rodinohodin nebylo Jurkovo nejsilnější stránkou.

Kam se hrabe Hra o trůny, Kukuczkův život přímo oplývá mrtvými kamarády. V podstatě co výprava, to mrtvola. Toto téma nakonec vyzní jako leitmotiv celého životopisu. Ale Jerzy jede dál, další expedice, motivovaná ambicemi, sportovním výkonem, dobrodružstvím, radostí z pohybu, ale i rivalitou mezi ním a Messnerem. V rozhovoru k tomu pouze řekne: “možná po těch letech lezení a setkávání se smrtí u mě došlo k otupení nebo jakémusi znecitlivění. Člověk za to všechno přece nějak platí.”

 

 

obálka Kukuczka
Počet stran: 352  EAN: 9788075654168 
Datum vydání: 9. 1. 2019 ISBN: 978-80-7565-416-8 
Formát knihy: 130x200  Vazba: Pevná s přebalem 
Překladatel: Barbora Kolouchová  Původní název: Kukuczka
 
E-shop: https://www.jota.cz/kukuczka
 
Ukázka: https://issuu.com/nakladatelstvijota/docs/kukuczka