Průvodce Lužické hory východní část

Autor: Petr Jandík <redakce (zavináč) horyinfo.cz>, Zdroj: Petr Jandík, Vydáno dne: 18. 01. 2020

v němčině

V nakladatelství Heimatbuchverlag vyšel německý horolezecký průvodce na východní část Lužických hor. Pro ty, kdo rozumějí alespoň trochu německy, je to aktuální zdroj informací o lezení v české části lužických hor.

 

Nejnovější český průvodce je Císařské údolí od Ondřeje Sojky a Žanety Hanušové, který vyšel v roce 2017, má 144 stran a popisuje 114 skal. Nový německý průvodce popisuje 208 skal. Protože na to spotřeboval také 144 stran a navíc obsahuje i různé historické zajímavosti a více podrobnějších plánků a mapek, je jasné že je obsah hodně natěsnaný  spíše než grafickou eleganci tu najdeme důraz na věcný obsah. Průvodce je dílem majitele nakladatelství Heimatbuchverlag Michaela Bellmanna a původním povoláním kartografa Jacoba Trültzche, který působí v Čechách a ve vrcholových knížkách a protokolech o prvovýstupech ho často najdete pod počeštěným jménem Kuba Trylč.
Lužické hory titul
Lužické hory titul, foto: repro horyinfo
 

 

 

Lužické hory - seznam oblastí
Lužické hory - seznam oblastí, foto: repro horyinfo

 

 

 
Jak ukazuje patitul knihy začíná popisovaný úsek Lužických hor Bezděčínským hřebenem u Hodkovic, který je u nás zvykem řadit do severních oblastí Českého Ráje. Dále je tu Ještědský hřeben, Vajoletky u Křižan, Janovice v Podještědí, skály u Jítravy, skály u Rynoltic, Obrvégry, Krkavčí skály, Císařské údolí a Údolí Bílého potoka. a obrázku je ukázka precizního plánku Vajoletek a nahuštěného popisu cest. U skal i cest jsou německé i české názvy, popisy cest jsou už jen německy. Dále je u skal indikován slaňák a existence plánku.
Lužické hory - plánek Vajoletek
Lužické hory - plánek Vajoletek, foto: repro horyinfo

 

 

 
Skály jsou v průvodci označeny piktogramy. Sluce znamená skály, kde je podstatná část na jih a na slunci. Označeny jsou skály vhodné k návštěvě s dětmi, skály, které dlouho schnou a skály hodě zarostlé. Na začátku je také seznam zkratek a symbolů používaných v mapách. 
 
Lužické hory mapa Rynoltice
Lužické hory mapa Rynoltice, foto: repro horyinfo
 
Na konci je rejstřík český a rejstřík německý. Knihu lze zakoupit za 15,9 EUR + poštovné v e-shopu.