Bergverlag Rother 100

Autor: Vladimír Procházka ml. <(at)>, Zdroj: Vladimír "Chroust" Procházka II., Vydáno dne: 29. 06. 2020

Sto let na trhu

Nejstarší dodnes fungující specializované nakladatelství horské literatury v německé jazykové oblasti letos slaví sté narozeniny! Založil je 16. listopadu 1920 Rudolf Rother, tehdy třiatřicetiletý horolezec a knihkupec. Splnil si tím dávný sen. V drsném období po První světové válce však počátky nakladatelství vůbec nebyly lehké, ale Rudolf Rother si brzy získal reputaci svými publikacemi.

Jednou z těch základních jistě byla příručka Franze Nieberla „Das Klettern im Fels“ z roku 1921. Další příručka téhož autora „Das Gehen auf Eis und Schnee“ spolu s „Die Gefahren der Alpen“ autorské dvojice Zsigmondy-Paulcke, obě z roku 1927, byly zárodkem dlouhé řady Rotherových horolezeckých učebnic, jednoho z důležitých edičních směrů nakladatelství.

Dalším mezníkem pro nakladatelství Rudolf Rother byl legendární průvodce Maxe Zellera „Führer durch die Berchtesgadener Alpen“ vydaný roku 1922 v úpravě Ernsta Zettlera. Stal se základem koncepce ucelených řad průvodcovské literatury a pravzorem pro mnohé další generace průvodců.

Ve dvacátých a třicátých letech prý snad žádný z velkých alpinistů nechyběl mezi spolupracovníky-autory nakladatelství se zkratkou RR. Z oněch klasiků je u nás jistě nejznámější Dr. Julius Kugy díky své půvabné knize, která v českém vydání nesla název „Ze života horolezce“ a stala se biblí mnoha našich alpinistů.

Paralelně s knižní produkcí vydával Bergverlag Rudolf Rother také nejdůležitější alpinistické časopisy své doby, „Deutsche Alpenzeitung“ a „Der Winter“.

Sen pana nakladatele ukončila Druhá světová válka. Největší pohromou bylo bombardování Mnichova v jejích posledních dnech. Za oběť mu padla nejen budova nakladatelství z roku 1925, ale co bylo horší, téměř zcela byl v mžiku zničen i jeho nejvzácnější a nejrozsáhlejší archiv.

Brzy po válce však nakladatelství RR znovu povstalo z popela. Byly obnoveny staré kontakty a navázány nové. A od roku 1951 se datuje těsnější spolupráce mezi Alpenvereiny, německým i rakouským, a nakladatelstvím RR. Světlo světa spatřila nová řada průvodců „Alpenvereinsführer“.

Po smrti zakladatele převzal nakladatelství jeho syn Rudolf Rother Junior a tradice pokračovala dál. V průběhu let byl vydán bezpočet svazků průvodců, od roku 1985 také v nové edici „Rother Wanderführer“ v červených deskách, které se staly nejpopulárnějšími.

Vedle nich se pod značkou RR rozjela velká edice skvostných obrazových publikací a monografií o jednotlivých oblastech Alp, postupně i dalších velehor světa.

Stranou nezůstaly technické příručky a metodické publikace s velkým významem pro bezpečnost pohybu a pobytu v horách.

Nesmíme zapomenout ani na časopisy, postupně to byly WinterBergkamerad a Bergwelt, velice populární ročenky Alpenvereinu „Alpenvereins Zeitschrift“, v novější době s názvem Berg, a kalendáře.

V roce 1990 pro Bergverlag Rudolf Rother skončila sedmdesátiletá éra rodinného podniku jeho prodejem. Majitelem se stal i u nás dobře známý rakouský kartografický gigant Freytag-Berndt & Artaria. Slavnou tradici nezahodil a dobře zavedenou značku Rother moudře zachoval. Nakladatelství pod novým vedením dostalo čerstvý vítr do plachet a s omlazeným agilním týmem spustilo řadu nových edičních projektů.

V listopadu 1995 oslavilo nakladatelství Rother pětasedmdesátiny v jedné z proslulých mnichovských pivnic za přítomnosti řady předních autorů publikací. A zcela v duchu doby Rother od tohoto roku netiskl již „jen“ na papír – přišel s digitálními průvodci TourenDisk, nejprve na disketách, později na CD.

Za čtvrtstoletí, které od té doby dodnes uplynulo, jsme mohli pozorovat vydání mnoha nádherných obrazových knih řady Bildbände, rozšiřování pestrosti v edicích Selection, Wanderbuch, Alpenvereinsführer, Gebietsführer, Skitourenführer, Schneeschuhführer, Langlaufführer, Rodelfführer, Radführer, Mountainbikeführer, příruček Wissen & Praxis, ale také Rother Bergkrimi (též jako e-knihy), kalendářů...

Patrně nejviditelnější byl stálý vzrůst popularity kapesních červených průvodců Rother Wanderführer, nosné edice nakladatelství. Připomeňme, že edice v soutěži ITB Buch Awards 2007 získala prestižní ocenění Best Wander-Reiseführer. Úctyhodný počet titulů každoročně přibývá a nejen to, průvodce jsou pečlivě aktualizovány před každým dalším vydáním, některé vyšly i desetkrát, patnáckrát či dokonce devatenáctkrát! Zcela nové průvodce i aktualizované reedice byly a jsou postupně doplňovány o data tras ke stažení do GPS.

Díky silnému tandemu Bergverlag Rother / Freytag & Berndt a postavení F&B na našem trhu jsme se dočkali i českých vydání mnoha titulů a to nejen průvodců, mezi „jinými“ bestsellery Pita Schuberta Sicherheit und Risiko in Fels und Eis I. + II. (pokud víme, poslední díl tri-thrill-ogie v češtině nevyšel).

Do roku svých stých narozenin vstoupilo nakladatelství Rother s modernizovaným logem, z nějž zmizel tradiční kruhový nápis, a výročním Jubiläumsmagazinem. Ten si můžete zdarma stáhnout: https://www.rother.de/marketing/jubilaeumsmagazin.pdf

Z velice zajímavého Jubiläumsmagazinu přinášíme několik ukázek.

Modernizované logo se již také objevilo na několika průvodcích Rother Jubiläums-Wanderführer. Narozdíl od „standardních“ kapesních červených průvodců mají tyto výroční dvojnásobný formát (jako stávající řada výběrových průvodců Selection), viditelný facelift obálky a uvnitř mírně upravený layout, kde za povšimnutí stojí užitečné vytažení údajů o délce, době trvání a převýšení túry z textu ven na okraj. Bez hledání poskytují informaci na první pohled.

Jubilejní průvodce Alpen nabízí výběr nejoblíbenějších 100 túr autorů – specialistů na ten který region. GPS trasy k downloadu jsou samozřejmostí, ale k jubileu jako bonus nakladatelství uvedlo Rother TourenApp, k zakoupené knížce zdarma ke stažení. Je to hezky uděláno a po stažení map funguje i offline, ale vzhledem k současným „coronalimitům“ jsme zatím nemohli Rother TourenApp vyzkoušet v terénu. Při brouzdání u krbu jsme si všimli, že v „placatém chytrákovi“ tradiční barevné indexování túr je, v knížce však překvapivě chybí. Že by chybka jako piha krásy? Jeden postřeh závěrem: pohled do tiráže opět ukazuje na symbiózu Rother a Freytag & Berndt – na mapovém řešení průvodce se podílela i pražská větev F&B.

K velkému výročí nakladatelství Bergverlag Rother upřímně gratulujeme a přejeme stejně plodnou další stovku let!

Vladimír „Chroust“ Procházka II.

Ukázky z Jubiläumsmagazinu (c) Bergverlag Rother publikujeme se souhlasem nakladatelství