Pěkný happening.
Akorát rozměry vrcholu nejsou bůhvíjaké, nechtěl bych tam zažít strkanici před barem. Zlatá Skříň. Tam se pohodlně vejde sud i dvě fotbalové jedenáctky.

Však taky podle fotek pokračoval mejdan v bezpečí na zemi.

Vertreibung znamena "vyhnani".

Lenka K.

Díky, opraveno. A jak je německy zahnání?

Zahnat = verjagen

Zazenes nekoho/neco, co tam nema co delat (mouchu, zlodeje).
Vyzenes nekoho/neco, co tam bylo, ale ty ho tam nechces (tudiz ta analogie s "Vetreibung" Nemcu z Cech, vyhani z Raje je taky "Vertreibung").

Jinak nazev cesty se myslim vztahoval na pretahovani o rigidni vyklad saskych pravidel lezeni v ramci SBB, kvuli kterym byly rade Leistnerovych predchudcu, ale i jemu samemu, vytluceny cesty.

Mam pocit, ze R.L. se ted coby bafunar snazi o rozumnou modernizaci pravidel, treba o tom tady nekdo vi neco vic?

Hore zdar,

Lenka K.

....a na rozdíl slov "vyhnání" a "odsun" jsou sakra citliví, zažil jsem to jednou v Severním Porýní Vestfálsku, kde jsem se dostal na nějakou rodinnou oslavu a omylem jsem se špatně vyjádřil. rodina pocházela z Východního Pruska a dostal jsem tehdy (naštěstí přátelskou) lekci a vysvětlení. prostě nám to bolševik tak dlouho tloukl do hlavy, až nám to tam zachytilo kořínky,.....

Slovíčkaření nepomůže změnit fakta ohledně zabrání čs. pohraničí s pomocí francouzské a anglické zrady včetně následného zabrání zbytku Československa ze strany německého agresora. Nelze se divit poválečné náladě lidí. Válka nahrává psychopatům bez rozlišení národnosti, víry a politického smýšlení jenž působí za nečinného přihlížení ostatních, kteří se tak stávají loutkami v rukou tvz. mocenské reprezentace. To, že se "vysídlení" potom odehrávalo stylem padni, komu padni, je pouze důsledkem německé rozpínavosti. Líto nám může být pouze těch Němců, co jasně vyjadřovali antifašistické postoje a nesouhlasy se zabráním čs. pohraničí. U těch bych opravdu a jednoznačně mluvil o vyhnání, ať už přímém nebo nepřímém.
Musím však také vzpomenout, že kus Československa s gustem obsadili i Poláci a Maďaři. Mimochodem vojenská agrese od Poláků a Maďarů tady byla už i po první světové válce, po vzniku republiky. Jenže mluvit o agresi těchto národů se nehodilo do krámu ani před a ani po roce 1989.
Tímto bych jakoukoliv debatu zde ukončil.

nepodepsal sem se: P. Melichar

Pokud si dobře vzpomínám, vznikl v Sasku spor, jestli to vylezl Leistner podle pravidel. Konkrétně šlo o to, že u některých kruhů se nechal spustit na zem, odpočinul si a poté se po laně vytáhl nahoru a pokračoval a také konec dolezl jeho kolega. Nevím, jestli není název odkazem na toto nebo narážkou na použití skyhooků. Chtšlo by to nějakého lokálního pamětníka, aby nám to vysvětlil.

K přelezu existuje film, kde ostatně píše do knížky zápis jiný než je na fotce výše: http://www.bergphilm.de/vertreibung-der-letzten-idealisten/

S tím zápisem to možná bude tím, že zde je napsaáno "Direkt", takže to může být zápis nějaké pozdější varianty.

To bude ono. Film je z prvního přelezu, kde vršek dolejzal ten Daniel a dolezl po hraně. Nevzpomínám si ale, jestli v Sharp endu leze vršek rovně nebo ne.