Ta britská terminologie vychází vlastně z pozice jističe a ne jištěného. Z tohoto hlediska by Bottom roping mohlo být i jištění prvlezce.
česká terminologie vychází ze vztahu jištěného lezce k jisticímu lanu. Z hlesika jištěného je celkem dost jedno, jestli je jistič nahoře, nebo dole a dobírá přes vratný bod. K jištěnému jde lano tak jako tak shora.

Jak odlišuje BMC (ještě jsou v Manchesteru? A je tam ještě Andy Fanshawe a Denis Grey?) bottom ropig- rybaření a jištění prvolezce zdola?