Vyhledávání
Google
poslední komentáře
Re: lobby "hospodáře" • dekuji • Vyzvedli tělo • Nepálskemu tímu záchranárov podarilo lokalizovať a vyslobodiť telo Ondreja Húser • Re: • "bez titulku" • "bez titulku" • Re: sestup • Re: sestup • sestup

nové v diskusi
Práce v outdoor sho ... () • Re: Schreistein, slu ... () • Schreistein, slunce ... () • Re: Älplihorn and C ... () •
praktické odkazy
předpověď počasí
podmínky a lavinová situace
plánovače tras
Videokanál horyinfo
Mapy horyinfo
Tipy na horolezecké pořady v rozhlase a televizi
Co je ... glosář horolezeckých pojmů
nejčtenější články
Výročí úmrtí Standy Šilhána • Expedice Langtang Lirung: Stěna prolezena, nehoda na sestupu • Mistrovské cesty v Sasku - velký seznam a informace • R.I.P. Ondrej Húserka • Adam Ondra v Tatrách • Matěj Bernát na Manaslu • Poláci v Ádru: 15 klasik za den • Piolets d'Or 2024 • Rekapitulace Světového poháru v Praze • SP Soul
nejčtenější články všech dob
nejlépe hodnocené články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
redakce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najdete nás na Facebooku


Zásady zpracování osobních údajů a používání Cookies

Komentáře

ke článku: Eiger má výročí
ze dne 16.06.2008, autor článku: redakce

Komentář ze dne: 17.06.2008 16:06:29
Autor: starej Širl (vsirl@centrum)
Titulek: Translation of Eigerwand
Ouha - co to je "sesun laviny při přechodu ledové hrany White Spider"? Ve stěně Eigru bych raději použil originál německá místní jména, která jsou ovšem dostatečně známa i v češtině. Tedy "Pavouk", žádnej Spider - a není to ledová hrana, alebrž "pole". (Já to dosvědčím, já tam byl!) Nazdar! V. Š.

Reakce na komentář
"Translation of Eigerwand"

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]

Zobrazit komentáře

Zobrazit článek Eiger má výročí


hledej
rozšířené hledání cest
rozšířené hledání chat
Horoškola
Individuální kurzy lezení
HI shop
Průvodce Vertical-life a Zlagboardy
nové cesty
Mangi World L1 (6a+)
Olmeca’ lemaiaca’  (5b)
Better Then Nothing (5b)
Gughi (5b)
Montata Lattea (4c)
La Stiva (5c)
Corona (8, A3+, RP 10+/11-, E3+)
Herbstweg (VIIIa)
Dolch (VIIIb !)
Südostwand (VIIIb, RP VIIIc)
komentáře cest
přístup pod stěnu • logický směr • paráda • "bez titulku" • Wuschwa • Re: • "bez titulku" • "bez titulku" • "bez titulku" • Komín???
nejčtenější cesty
Postalmklamm Klettersteig (71582x) • Grosser Priel - Bert-Rinesch Klettersteig (66516x) • Stüdlgrat (47215x) • Spitzmauer - Stodertaler Steig (40231x) • Zuby nehty (38798x) • JV stěna - Cassin (38659x) • Malibu (37856x) • Cesta nad kapličkou (37330x) • Preussova spára (37117x) • Hörnligrat (36730x)
nejkomentovanější
Cesta nad kapličkou (18) • Vzdušná hrana (14) • Zuby nehty (10) • Huáno (9) • SPO (8) • Postalmklamm Klettersteig (8) • Přímá cesta holubiček (8) • Sokolík (7) • Separate Reality (7) • Vegetarierkante (7)
nejbližsí akce
30.11.2024 - 30.11.2024
Sherpafest
všechny akce
Oznámení o akcích posílejte redakci