Diskuze pod cestou "Übungsdach für Fussamputierte" (VIII-), foto: Veronika Dušánková
Tou první oblastí je „Klettergarten Cunnersdorf“. Nachází se přibližně půl kilometru východně od části města Pirna-Cunnersdorf, v jednom přes sto let starém lomu. Na přestavbě tohoto lomu v lezeckou sportovní oblast
se nejvíce podíleli výborní sasští lezci Manfred Vogel a Gunter Hommel. Cesty zde byly udělány a "vybudovány" shora. Přes všechny snahy má ale tato oblast pouze místní význam.
Pohled na Eckwand , foto: Veronika Dušánková
Druhou a mnohem významnější lezeckou oblastí je „Klettergarten Liebethaler Grund“. Nachází se na kraji obce Liebethal, což je přibližně 10 kilometrů severně od Pirny. Pozemek, na kterém se tato sportovní oblast nachází, byl vyjmut z chráněného území a pronajat SBB (Sächsischen Bergsteigerbund). Tímto mohlo dojít ke vzniku této Klettergarten.
Eckwand od parkoviště, foto: Veronika Dušánková
Tento bývalý pískovcový lom byl přetvořen na lezeckou oblast již v roce 1984. První cesty vznikly v sektoru Eckwand a byly dokonce určeny pro mezinárodní lezecké závody. V následujích letech vytvořil Thomas Levinger s přáteli v tomto sektoru ještě několik dalších cest.
Protože stěny jsou zde velmi hladké, kolmé a často i převislé, v některých cestách jsou uměle vytesané chyty a použity umělé stupy.
Sektor Parkwand. Na pilíři cesty "All you can drink" (X) a "Drunk´n people crossing" (IX), foto: Veronika Dušánková
Kolem roku 1988 prošla tato Klettergarten z iniciativy SBB rozsáhlou úpravou a sanací všech cest. Na sanačních pracech se kromě jiných lezců podíleli i Wolfgang Hölig, Konrad Schneider a Manfred Vogel. V následujících letech se tato činnost přesunula i do levé části lomu, do sektoru Parkwand a Scheibe. Všechny staré skoby a kruhy jsou vyměněny za ocelové borháky.
Pod převisem v sektoru Scheibe , foto: Veronika Dušánková
A jak tedy vypadá Klettergarten Liebethaler Grund dnes?
Do dnešní doby zde bylo vytvořeno 67 cest. Převažují zde cesty vyšší klasifikace od VII do X.
Oblast se dělí na 4 sektory. Hned u parkoviště je sektor "Eckwand" a "Efeuwand". Cesty zde dosahují výšky kolem 16 metrů. Sektory "Scheibe" a "Parkwand" se nacházejí na oploceném pozemku vlevo od konečné autobusu. Sektor "Scheibe" tvoří cesty nížší klasifikace a výška stěny dosahuje pouze 10 metrů. Naopak v sektoru "Parkwand" nalezneme těžké cesty od VII do X s výškou kolem 16 metrů.
Struktura pískovce v sektoru Scheibe, kde se nacházejí lehké cesty, foto: Veronika Dušánková
Musíme upozornit na zákaz parkování na konečné stanici autobusu. Porušování tohoto pravidla může vést ke zrušení pronájmu oblasti a tím pádem nebude možné Klettergarten dále využívat. Stejně důležité je dodržovat zákaz vstupu na soukromé pozemky v okolí a nad stěmami. Není tedy možno zavěšovat lana pro top rope jištění z horního okraje stěny. Používání magnezia není v těchto oblastech zakázáno.
Nástup do cesty "Endlich" (IX-) v sektoru Parkwand , foto: Veronika Dušánková
Pod hlavní stěnou sektoru Parkwand je zavěšena cedule s popisem a nákresem cest.
Průvodce na tuto oblast je možné zakoupit v Hudy sportu v Hřensku.
Sportklettergebiete in Sachsen - Ostteil, foto: repro Horyinfo
Zobrazit místo Liebethaler Grund na větší mapě