Už takhle brzy. To stihnete? Tak já si začnu šetřit do prasátka, ať se to teda konečně naučím!

Dyť je to hotový :-) Takže stihneme. Je to tak, první dvě kapitoly jsou u grafika na zlomu, třetí už má korektorka a obrázky jsou připravený, tedy to lze z první korektury jen posunout grafikovi. Další kapitola je také hotová včetně obrázků, ty se jen musí naskenovat v patřičném rozlišenía správně očíslovat, k textu jsem ještě dostal pár připomínek, takže je musím zapracovat. Poslední kapitola je na tom asi nejhůř. Texty jsou hotový, ale nesesazený (je tam nejvíc jednotlivých autorů) chybí tam pár obrázků, které ještě ilustrátor dodělává, ale je jich opravdu jen několik cca do deseti. A neprošla připomínkováním (to ještě bude chvíle práce pro mě, ale než grafik doláme ty předchozí mám čas). Pak po zlomu korektury, připomínkování, lektorování, opravy v nalitém textu a jde to do tiskárny. reálně by to mohlo být v půlce října, máme měsíc rezervu).

A ty neštři, lektorolvals Tomovi, máš nárok na výtisk :-) I kdyby to mělo jít z mých autorských.

:-) Pod termínem "lektorování" si představuju něco jinšího, nežli vypustit pár rádobychytrých, nepatřičných poznámek, tak jako jsem učinil. :-)

Bezva, uz aby to bylo...

No, zrovna Ty od nas nic moc cekat nemuzes. Skialpum i lavinam se tam venujeme okrajove, takze nas po vyjiti popravu strasne strhas na palicskych strankach:-)

Nechces se dat do ty doby na jinej sport a uplne zapomenout, co vsechno o tech lyzich a padacim snehu vis? Pak bych Ti treba mohl nabidnout docela prima udelanou kapitolku o speleoalpinismu a jednolanove technice.
Je to blby, kdyz tusim, ze v mnohych oblastech se vyskytuji jedinci, kteri toho o urcite discipline dokazali zapomenout vic, nez ja kdy vedel ;-) Nastesti to muzu hodit taky na spoluautory...

Esli ses neměl domluvit třeba s Ním,Frenkym a Kristýnkou (nojo, to by asi nedopadlo), nebo Zobanem, nebo zrovna Paličem, aby ti napsali eště kapitoly o lavinách a skialpu. Kniha by pak byla ještě tlustší a měla by větší váhu :-)

Vždyť já vím. Pochopitelně že poůvodní koncepce počítala se skialpinismem. Je to koneckonců tradiční disciplína a do té knihz bytostně patří. No, vyskytly se nějaké problémy. Řeším je, ale nebude to tak dobré řešení jako bych si představoval. Už jsem byl nucen vyseknout samostatnou kapitolu na toto téma, takže se mi snad (je to fakt blbý, na jednu stranu běží výroba, na druhou já měním koncepci) podaří zařadit alespoň podkapitolu.

Vono to sakra vůbec nebylo jednoduché. Napřed jsme tři hlavní autoři, pak nastane problém a jeden z nás odchází pracovně do Francie... I tak jsme to zvládli, tohle zvládnem taky.

A na druhou stranu, o skialpinismu u nás vyšlo pár slušných překladů, takže kdo má hlubší zájem, nebude informace čerpat jen od nás.
S lavinovou problematikou je to horší. Autor prostě v poslední chvíli najednou nebyl. takže jsem to byl nucen v redukované míře sepsat... No, běží to jakýmsi připomínkováním a ještě jednáme o záměně textu za jiný (jenže jsme teď už omezení prostorem, který na toto téma byl dán.

Takže průběh standardní, jako u všech tiskovin. Tlak na termín znemožňuje to v klidu a celé dodělat, dochází se ke kompromisům, které pak těch dvacet let, co se bude kniha prodávat, budou štvát všechny v tom namočené. Znám to velmi důvěrně a nezávidím. Ostatně, kdyby mohla proběhnout ještě jedna korektura toho Schuberta, taky bychom tam ještě ledacos vychytali. Dneska to čtenář čte, podivuje se chybám a vůbec netuší, jakej Augiášův chlív jsme tam vyčistili :-) Ostatně jako vzpomínku doporučím článek zde: http://www.cds.cz/cdsweb/view.php?cisloclanku=2005080301

Tak strašný to zas není. Na ten překlad velikého Pita to nemá. Jen pro mě tam je ten rozdíl, že v té Bezpečnosti jsem se snažil vyčistit po někom věcné chybky. Sice jich bylo dost, třeba ta kapitola o krasu byla děsná, ale v principu jsem za to, narozdíl od téhle kížky nenesl hlavní odpovědnost.

Je to tak. Já tam lyžníky mít rozhodně chtěl. Cosi nevyšlo a pak bylo na mě abych rozhodnul, zda posunem vydání na jaro, nebo změníme koncepci. Royhodl jsem se pro to druhé, ale nevzdal to úplně. Zůstal mi tam jistý manévrovací prostor :-) ovšem nebude se jednat o žádnou vymazlenou kapitolu přinášející do češtiny něco opravdu objevného. Prostě informace, základní pokyny.

Prosim, ktere to byly konkretne ty slusne preklady?

No, v poslední době vyšly dvě přeložené brožury. Ani jednu nelze považovat za úplně dokonalou, ale přiznejme si, že i tak v našich podmínkách působí jako zjevení. Jsou stručné, obrázky i text jdou k věci... V té první je dokonce lavinová problematika popsána tak, že je k uchopení.

Pohl, W., Schellhammer, Ch., Skialpinismus a skitouring, Altimax, 2005

Stefan Winter, S., Skialpinismus, Kopp, 2002

Na druhou stranu, uznávám, že pro jedince opravdu se skialpinismu věnujícího asi nic moc. Pro moji maličkost, která lyže považuje za způsob nepříliš pohodlné dopravy k nástupu cesty, jsou obě dobré až dost.

No ;-) tak to uz podstatne lepsi utla knizecka, ktera kdysi vysla k lavinam a lyzovani v Alpy. Pohl a Schelhammer je castecne pouzitelny, Winter pouzitelny neni vubec. Zkusim dohledat recenze, co jsem na toho Wintera kdysi napsal. Napriklad, hned nekde na zacatku fotka figuriny, ktera ma naopak sedak a prsak :-)

Proc ja bych nemohl nic moc cekat? :-D Zapomenout na to nemuzu, uz se nemuzu dockat snehu, aspon pote, co jsem minuly tyden vyprahnul na Ukrajine: http://palic.ho-vsetin.com/hory/prechody-po-podkarpatske-rusi-20 -29-cervence-2007

Protože se Tvé oblíbené problematice vyhýbáme zdaleka. Teda, je o ní v textu pár zmínek, a kratičká podkapitola na téma skialpinismu. Zařazená tak spíš pro přehled v horolezeckých disciplínách. Ostatně, jedná se o disciplínu tradiční.

Článek o výletu jsem si se zájmem přečetl :-) Sám jsem po Poloninách trochu běhal... je tam pár zajímavých „krásků“. Z hlediska svéctidbalého speleologa nic moc, teda spíš nic, než moc, ale z hlediska geomorfologa to nepostrádá jistý půvab.

Petře, děkujeme za propagaci. Jsi stáášně rychlý a pracovitý.

Jen poznámka, Koutecký je Bohuslav, známý též jako "brněnskej Kocour", a Boček je sice speleoalpinista, ale hlavně instruktor horolezectví a horolezec (jezdívající víc než na speleoexpedice na velké hory v Asii či latinské americe). To je asi tak, jako bys psal o Jirkovi Dragounovi, že je speleolog/badatel. Je, ale především je lezec (i když koneckonců uznávám, že fakt že občas postupuje do finále mistrovství republiky, či že dělá hezké i když na moji maličkost trochu těžké cesty na vápně, je vlastně taková okrajovka), především je vynikající pěstitel.

Zneužívám tuto diskusi k zcela hanebnému PR, abyste věděli.

Marketingoví šéfové u našeho nakladatele rozhodli o tom, že je třeba podpořit ze všech sil právě ty stránky. Takže se po mé maličkosti chtělo teď hned udělat první soutěž.
Takže na stránce máte soutěž o výtisk naší učebničky :-)

No, zatím nám dorazila jedna správná odpověď :-) Jestli se to pohrne takhle rychle, bude to losování celkem velice jednoduché :-)))) Tož se snažte...

Máme pro Vás pekelně lehkou otázku v soutěži:
http://www.horolezeckaabeceda.cz/druha-soutez.php
A přejeme tímto mnoho štěstí :-)

Nové soutěže o knížku Horolezecká abeceda (a další knižní ceny) v současné chvíli běží na:
1. domovských stránkách HA: www.horolezeckaabeceda.cz
2. stránkách Jeskyňář: www.jeskynar.cz
3. stránkách Lezec.sk: www.lezec.sk

No povězte... tžaková prima šance získat knížku jen tak :-) Zcela nejlehčí (zejména pak pro pravidelné čtenáře HoryInfo) soutěž máme na domovských stránkách :-)

Tak doufám, že někdo z našich čtenářů zasoutěží a vyhraje.

:-)) už mám první odpověď (evidentně od pravidelného a pilného čtenáře HI)
:-))

...pár dnů běhá. Je na něj odkaz z hlavní stránky, jen tam ještě není hotová "upoutávka" v podobě exportu nejnovějších diskusních příspěvků.

Zato soutěžících v poslední soutěži není zatím nijak moc. Jedna správná odpověď (viz výše) a jedna špatná :-)
A to potřebujeme alespoň tři správné odpovědi, abychom mohli vylosovat alespoň první tři ceny :-))

Tak ten s tou správnou odpovědí dostane všechny tři ceny. To by nešlo? :o)))

:-) prima nápad...
se nad tím zamyslím :-))


Jen sakra nechápu, k čemu ti bude další Abeceda, když už jednu máš :-)))

No jo! Teď mi volala moje lepší půlka, že mi přišel nějaký "hrozně těžký" balíček...

Však oni se ještě lidi zapojí, třeba právě na základě těchhle několika komentářů. Alespoň já bych to udělal :o)

Zatím je ten rozjezd soutěže takový... hm... rozpačitý :-)
Přišla další nesprávná odpověď...

V linku na stránky diskuze je špatně zadaná cesta - musí tam být diskuze se "z" a ne se "s", zatím tedy odkaz nefunguje.

t.

Díky za upozornění, opraveno