Asi se patří, abych uvedl věci na pravou míru. Tak tedy:

1. Potok se opravdu nejmenuje Hájenský ani Hájný jak jsem jej pojmenoval, ale ( alespoň podle průvodce Jizerské hory vydaného nakladatelstvím a vydavatelstvím Milan Vrkoslav, 1999) Hájený. Je až s podivem, že jsem nedokázal ani jednou opsat jméno správně a vnesl do místopisu Jizerských hor chaos. Inu stáří :-)! Sypu si popel na hlavu a prosím tímto za odpuštění. ( Jinak jsem v textu již provedl patřičné opravy :-))

2. Jak již poznamenal přede mnou Sysel, stali jsme se obětí blamáže místního znalce a skočili mu na špek. Stejně jako Sysel, tak i já jsem myslel, že cesta vede podél hrany a u hrotu odbočuje doleva po lupenu v převisu a dále přes převis na vrchol a tuto polopravdu jsem ve vší důvěřivosti šířil dále.
Faktem je, že jsme tak vlastně neúmyslně vylezli kombinaci dvou cest, Západní hrany a Převislé cesty, a jen díky neznalosti a důvěře k osobě průvodce, jsem vydával nástup na Západní hranu za cestu Převislá cesta, čímž jste se ovšem vy nedali zmást a uvedli věci na pravou míru.
Omlouvám se tedy za mystifikaci a děkuji vám za oprávněnou kritiku.
Alespoň teď víme, že to někdo opravdu čte :-))

Ještě jednou díky za pomoc při nápravě věcí na pravou míru a doufám, že i tak vám článek přispěl alespoň trochu k dobré náladě.

Honza Polák