Nenápadný chlapíček. Před lety jsem byl na jeho přednášce v Drážďanech a ani nebylo plno (!), jako bývá obvykle na Huberech. Před začátkem jsem seděl s kámošem u baru a on se posadil asi o dvě židel vedle na kafe. Docela malej a dost hubenej, člověk by mu skoro koupil housku. Přednáška začínala dlouhou sekvencí - sólo přelezem (bez lana) desítkové cesty (asi ten Mordilo), ještě dlouho před tím, než Huber přebouchal ve stejném stylu Komunistu. A pak už to letělo, skály, hory, ledy - prostě někdo, kdo přesně odpovídá tomu označení - Allrounder. A stejně jako HUbeři mají dvorního fotografa Honzu Žáka, on dlouhodobě spolupracuje s neméně špičkovým P.Mathiasem.
Je to pár roků, co o něm byl dost dlouhý portrét v Kletternu a byly tam popisovaný hrozný věci - hrozný třeba i v tom smyslu, že se vůbec neštítí někam jít pěšky, nebo na lyžích, umí dělat projekty, který rozhodbně nejsou pět minut od auta. V konfrontaci s jeho rodným listem to je na pováženou a taky to nám gerontům dává nějakou naději, že si ještě něco malinkýho můžeme vybachat.
Jinak autorovi článku pochvala za dobrý a citlivý překlad.

zdra
hli