Děkuju za poučení někým dospělým. Toho není nikdy dost.
Na oplátku bych zase seznámil s principem nadsázky čili hyperboly (to by se týkalo třeba toho močení) a nepřímého sdělení.
Pokus o překlad. Zdá se mi trochu úchylný, referovat ve speciální reportáži o tom, že si celebrita tak nějak normálně zalezla - referát z tohohle lezení mi přijde tak asi na úrovni informace, co měl k obědu. Samozřejmě kdyby v tom Labáku vykonal cokoli mimořádného, s potěšením bych si to přečetl. Ale tentokrát byla lezecká veřejnost informována o věcech naprosto průměrných a obyčejných. AH má jistě nárok dělat úplně průměrné věci kdy se mu zachce a byl by nesmysl očekávat něco mimořádného v každé sekundě jeho života, ale nechápu, proč se o těch banalitách píše. To je možná ten nezdravý proces celebritizace - u někoho se z nějakého důvodu sledují i banality ("jak se uprdne") a považují se za něco významného.