Pokud si dobře vzpomínám, vznikl v Sasku spor, jestli to vylezl Leistner podle pravidel. Konkrétně šlo o to, že u některých kruhů se nechal spustit na zem, odpočinul si a poté se po laně vytáhl nahoru a pokračoval a také konec dolezl jeho kolega. Nevím, jestli není název odkazem na toto nebo narážkou na použití skyhooků. Chtšlo by to nějakého lokálního pamětníka, aby nám to vysvětlil.

K přelezu existuje film, kde ostatně píše do knížky zápis jiný než je na fotce výše: http://www.bergphilm.de/vertreibung-der-letzten-idealisten/