Pokud soudce někoho neodsoudí s poznámkou, že tím oznamovatel obchází občanskoprávní spor, není na tom nic nekompetentního. Trestný čin se od způsobení škody podle občanského zákoníku liší tím, že je "společensky škodlivý" (a mám pocit, že v době onoho sporu "společensky nebezpečný"). Soudce mimo jiné rozhoduje, zda je tato podmínka splněna, a má v tom určitou volnost (ačkoli tady si zřejmě řada lidí myslí, že J. Turek společensky nebezpečný/škodlivý je, a že by si zasloužil 2 roky natvrdo, soud to zřejmě neviděl tak dramaticky). A taky evidentně někoho napadlo, že by si 2 roky natvrdo zasloužili představitelé oddílu TJ Union Plzeň.