Dovolím si nastínit, dle fotek a popisu situace, jak by mohlo dojít k přelomení karabiny...
Lezec cvaká lanem druhé jištění a leze dál. Když je cca metr nad jištěním, dochází k pádu. Pří pádu se pohybuje pravděpodobně těsně u stěny, v místě druhého jištění přejíždí sedákem u presky... Hlavním navazovacím okem (ale mohly to být třeba i nohavičky či bederák) sedáku odmačkává zámek karabiny a následně plnou vahou se navazovacím okem sedáku opře o nos otevřené karabiny... A je to. Žádné dynamické jištění lanem, jen tvrdý pád do otevřené karabiny. Nějaké dřívější opotřebení karáble mohlo zlom usnadnit.
Poprosil bych autora článku Martina o potvrzení toho, že "jel" po břiše u druhého jištění (a mohl sedákem otevřít/zlomit karabinu) a také aby udělal kontrolu svého sedáku, zda někde nenajde protržení/promáčknutí od nosu karabiny. Pokud to potvrdí, je záhada objasněna. Bohužel smutná souhra náhod, ale to tak bývá...