Drátěnou západkou myslím drátěnou západku.

Problém s terminologií tady je, ale být by nemusel,...! I Tomášové jako autoři Horolezecké abecedy do toho vnesli více zmatku než užitku, byť nemuseli, ale co už.

Karabina má ve své základní verzi pouze a jenom dvě základní části. To je tělo a (pohyblivou) západku. Zámek jako vždy má dvě části, tedy jednu na těle karabiny a druhou na těle západky!

Tedy například i dnes již nejrozšířenšější verze zámku key lock,... se skládá ze svých dou částí.

A tím co většina chybně nazývá šroubový zámek je myšlena vlastně nejrozšířenější verze pojistky karabin. Tedy šroubová pojistka! Protože šroubový zámek je u karabin typu Q (Quicklink) tedy maillonek,... Nebo též vlastně řetězových spojek.