Vyhledávání
poslední komentáře
nové v diskusi
praktické odkazy
předpověď počasí
podmínky a lavinová situace
plánovače tras
Videokanál horyinfo
Mapy horyinfo
Tipy na horolezecké pořady v rozhlase a televizi
Co je ... glosář horolezeckých pojmů
podmínky a lavinová situace
plánovače tras
Videokanál horyinfo
Mapy horyinfo
Tipy na horolezecké pořady v rozhlase a televizi
Co je ... glosář horolezeckých pojmů
nejčtenější články
Výročí úmrtí Standy Šilhána
• Expedice Langtang Lirung: Stěna prolezena, nehoda na sestupu
• SP Boudering Praha - Natalia Grossman
• Mistrovské cesty v Sasku - velký seznam a informace
• R.I.P. Ondrej Húserka
• SP bouldering Praha - Lee Dohyun
• Adam Ondra v Tatrách
• Matěj Bernát na Manaslu
• Poláci v Ádru: 15 klasik za den
• Piolets d'Or 2024
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182
Inzerce:
redakce@horyinfo.cz
Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články:
RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál
HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najdete nás na Facebooku
Follow @horyinfo
Zásady zpracování osobních údajů a používání Cookies
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182
Inzerce:
redakce@horyinfo.cz
Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články:
RSS kanálNové cesty:
RSS kanálHORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najdete nás na Facebooku
Follow @horyinfo
Zásady zpracování osobních údajů a používání Cookies
Mike Foley a Čelisti
Lezecká oblast Rumney na severovýchodě Ameriky ve státě New Hampshire není doporučovaná pro letní lezení.
Toho ji ale zřejmě nevšiml Mike Foley, rodák z vedlejšího státu Massachusetts a pravidelný návštěvník zdejší oblasti.
Toho ji ale zřejmě nevšiml Mike Foley, rodák z vedlejšího státu Massachusetts a pravidelný návštěvník zdejší oblasti.
V Rumney se nachází nejtěžší cesty na pobřeží tohoto severoamerického státu. Také tři nejobtížnější cesty z Mikova osobního žebříčku jsou v této oblasti. Loni na konci října se mu podařilo přelézt Livin´ AtroGlide 8c+/9a. O měsíc později jako první zopakoval slavnou The China Glide 9a od Petera Kamitsese. Letos se situace vyvíjí obdobně slibně. V červenci vylezl Jaws II 9a+. Foley čekal s posledním pokusem co nejdéle do večera, kdy se stěna ocitá ve stínu, ale teploty se i tak vyšplhaly téměř ke třicítce.
Mike Foley, foto: Courtesy of La Sportiva
Jaws II jsou Mikeova první 9a+, přestože po vylezení prohlásil, že „si tímto hodnocením není zcela jistý.“ Stejně se vyjádřil i Daniel Woods který dokázal vylézt tuto cestu před ním, tedy jako druhý. Foley dodává: „Způsob, kterým cestu přelezl Vasya byl bezpochyby za 9a+, ale můj se podobal více tomu Danielovu. Bez ohledu na oficiální stupeň obtížnosti je to ale zatím nejtěžší cesta mého života.“
Jméno Jaws II nese cesta od té doby, co ji v roce 2007 přelezl Vasya Vorotnikov. Přestože už byla cesta předtím vylezena, prohlásil svůj počin za prvovýstup. Úplně první přelez má na kontě z konce devadesátých let Dave Graham z doby, kdy se linie ještě jmenovala Jaws a byla za 8c+. Poté se v cestě ulomilo několik chytů a pochybovalo se zda bude Jaws ještě někdy vůbec přelezeno.
Vorotnikov věnoval nácviku cesty 35 dnů (ne vcelku, ale v průběhu jednoho a půl roku). Následující tři roky zůstala cesta bez dalších přelezů. Až Daniel Woods zopakoval tento výkon a potvrdil Vorotnikovem navrhovaný stupeň, ovšem s rezervou.
| Autor: Jana Šimková | Vydáno dne 31. 07. 2011 | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář |
| Zdroj: Jana Šimková podle desnivel.com
Našli jste ve článku chybu, nebo překlep? Budeme vděční za upozornění. Napište nám. Děkujeme
Související články:
Webové stránky Adama Ondry (15.06.2017)
Oficiální web pro lezení v Yosemitech (20.05.2015)
Těžké zemětřesení v Nepálu, sbírka na pomoc (25.04.2015)
Dawn Wall v kuse - historický milník (15.01.2015)
Melissa Le Nevé: 8A boulder (26.11.2014)
Edita dává 8a+ (25.11.2014)
Dodo Kopold: Everest Hard Way? (12.04.2014)
Sasha DiGiulian na fotbalovém stadioně (27.03.2014)
Mount Huntington: zimní výstup na Aljašce (18.03.2014)
Nejmladší člověk na Aconcague (04.03.2014)
Vasil Vasil - další 9b+ Adama Ondry (05.12.2013)
Wall of Paine:Stěna vylezena,vrchol stále čeká (28.11.2013)
8b v devíti letech (18.11.2013)
Z Mont Blancu do Chamonix za 15min (24.10.2013)
7c+ na Naranjo de Bulnes (14.09.2013)
Paraplegik prvolezcem v Yosemite Valley (28.07.2013)
Longhope podruhé volně (14.06.2013)
Everest dvakrát za sezónu (07.06.2013)
Další akce na Aljašce (30.05.2013)
Sólovýstup na aljašskou čtyřtisícovku (01.05.2013)
Další člen klubu OS 8c+ (24.04.2013)
Uděleno šest Zlatých cepínů (15.04.2013)
Highball Careless Torque, 8A+, ve Stanage má první ženský přelez (09.04.2013)
Kokosový ořech ve Švýcarsku (04.04.2013)
Alex Megos jako první přelezl 9a OS (01.04.2013)
Colin Haley a Sarah Hart vylezli novou cestu v Patagonii (26.03.2013)
Nejtěžší mixová cesta v Polsku za M14 (26.02.2013)
Jak to bylo s La Dura Dura? (19.02.2013)
První zimní výstup cesty Pilastro Magno v Dolomitech (11.02.2013)
Adam Ondra a La Dura Dura (07.02.2013)
Černý Anděl v Maltatalu (28.01.2013)
Nová cesta na Cerro Torre (20.01.2013)
Další člen 9a-klubu (13.12.2012)
Slovinci v akci (11.12.2012)
Noviny o největším polském horolezeckém skandálu (10.11.2012)
Pavol Jackovič: Tisíc cest v Tatrách (05.11.2012)
Adam Ondra: 9a flash (31.10.2012)
Přednášky „Do zimních hor bezpečně“ (22.10.2012)
Dave MacLeod dokončil projekt Flight the Feeling (03.10.2012)
2 nové cesty ve Waddingtonu (30.09.2012)
Na Baffinu je rušno (25.09.2012)
„Abyss“ je v módě (18.09.2012)
Druhé 9a pro Alexe Raczynskeho (18) (03.09.2012)
Nová cesta na Pico Italia (29.08.2012)
Pamela Shanti přelezla Forever War (29.06.2012)
Nik Berry přelezl The Prophet (22.06.2012)
David Lama opět sólo (02.06.2012)
Druhý ženský přelez Delicatessen (24.05.2012)
Dvě nové cesty na Aljašce (18.05.2012)
Provýstup v Ohňové zemi (14.05.2012)
Stéphanie Bodet přelezla Octogénèse (300m, 8a+) (25.04.2012)
32 dní samoty v Patagonii (16.04.2012)
Lama znovu v akci: Sólo On Sight (09.04.2012)
Zlatý cepín 2012 (05.04.2012)
David Lama a Peter Ortner znovu v akci. (24.03.2012)
Dave MacLeod přelezl volně Longhope (03.03.2012)
Střípky z Compressor Route (02.03.2012)
Nominace Piolet d´Or 2012 (18.02.2012)
Jak se vyvíjí "největší polský lezecký skandál". (22.01.2012)
David Lama a Křest ohněm (10.12.2011)
Češi na Cerro Torre (04.12.2011)
Tommy Caldwell pro letošek končí s Mescalitem (29.11.2011)
Adam Taylor a první 9a+ v Red River George (24.11.2011)
Cédric Lachat: prvovýstup 9a (09.11.2011)
Ženský rekord na El Capu (04.11.2011)
Největší skandál v historii polského lezení (30.10.2011)
Bratři Pouové řádí v Brazílii (16.10.2011)
Nová cesta na K7 West (08.10.2011)
Bratři Huberové - Stoamanndl 8b (30.09.2011)
Luka Krajnc přelezl volně cestu ‘Bellavista’ (240 m, 8c) (23.09.2011)
Dave MacLeod a Bongo Bar volně (10.09.2011)
Durov a Urubko: Prvovýstup na Pik Pobedy (7 439m) (25.08.2011)
Urubko a Dedeško vylezli novou cestu v Ťan Šanu (08.08.2011)
Quadruple Lindy v Rocky Mountains (31.07.2011)
Britové v Peru: prvovýstup na Huarancayo (26.07.2011)
Nová ruská cesta na Latok III (10.07.2011)
Nejasnosti o aljašské expedici (05.07.2011)
Další nová cesta na Aljašce (21.06.2011)
Rusové na Žraločím zubu (18.06.2011)
Nová anglická cesta na Mt Hunter (29.05.2011)
Caprez, Lachat a Delicatessen, první opakování na Korzice (26.05.2011)
Everest a Lhotse za 21 hodin (24.05.2011)
Polská princezna v Malajsii (19.05.2011)
Apa Sherpa po jedenadvacáté na Everestu (17.05.2011)
Střípky ze světa (02.05.2011)
Co nového ve světě? (16.04.2011)
Tygří krev pro Joe Kindera (06.04.2011)
Jason Stuckey , John Frieh a druhý zimní výstup na Mt. Huntington na Aljašce. (03.04.2011)
Další stolová hora pokořena (27.03.2011)
Výstupy nominované na Piolet d'Or 2010 (18.03.2011)
David Lama svého hlavního cíle v této sezóně nedosáhne (09.03.2011)
Alpy v únoru (02.03.2011)
Iker Pou se vrací (18.02.2011)
Lama znovu na Cerro Torre (12.02.2011)
Novinky z ledopádů Helmken (26.01.2011)
A zase ta Patagonie (17.01.2011)
Prvovýstup v Patagonii: Japonské zahrady (13.01.2011)
Arzén na Everestu (12.01.2011)
Pringle řádil v Číně (17.12.2010)
Ženy v akci (13.12.2010)
Dodo v Tatrách (02.12.2010)
Garibotti odstranil z Compressor Route 17 nýtů. (25.11.2010)
Italové v Patagonii (20.11.2010)
Britové v Himálajích (18.11.2010)
Nejtěžší vícedélka v Yosemitech (17.11.2010)
Honnold a Stanhope na Half Dome (10.11.2010)
Zemřel Joe Puryear (01.11.2010)
Podzimní výstup na Everest po čtyřech letech (31.10.2010)
Caldwell a Jorgeson zpět na El Capitan (26.10.2010)
Další cesta v Severní stěně Eigeru volně (22.10.2010)
Salathé volně? Skoro... (22.10.2010)
Magnus Midtboe - 8C (06.10.2010)
Prvovýstup: Čtvrtá jehla (02.10.2010)
Lezení v alpských ledovcových jeskyních (11.09.2010)
Dobytí Losího zubu (25.08.2010)
První portugalský vrchol v Himalájích (08.08.2010)
Panenské vrcholy v Sichuanu, Čína 2010. (31.07.2010)
Ramón Julian, krůček od své první 9b? (30.07.2010)
Verhoeven a Lama: volný prvovýstup na Monte Brento (22.07.2010)
Další rekord v Yosemitech (08.07.2010)
Dracula na Aljašce (04.07.2010)
Co nového v Yosemitech (28.06.2010)
Nový rekord na El Capovi? (26.05.2010)
Další žena se 14 osmitisícovkami (20.05.2010)
O věrohodnosti výstupů v Himaláji (17.05.2010)
Oslavy 50. výročí prvovýstupu na Dhaulagiri (19.04.2010)
Prvovýstup bez nýtů ve Venezuelském pralese (27.03.2010)
El Capitan: Na projektu nejtěžší vícedélkové cesty se opět pracuje (23.03.2010)
Španělský víkend (18.03.2010)
Američané na Assasin Spire: zimní prvovýstup (16.03.2010)
Prvovýstup v Torres del Paine (01.03.2010)
Prvovýstup na Aconcaguu (25.02.2010)
11 prvovýstupů v Antarktidě (18.02.2010)
Chris Sharma vylezl 9b (20.12.2009)
Zemřel Guy Lacelle (17.12.2009)
Další prvovýstup v Číně (15.12.2009)
Další Mrázkovo 9a+ (02.12.2009)
Malajské lezení na ostrově Tioman (01.12.2009)
Mrázkovo 9a+ (28.11.2009)
Švýcaři na čínském Jasembu (7 350m) (19.11.2009)
Tomaž Humar mrtev (14.11.2009)
Rusové v Číně (13.11.2009)
Zajímavé přelezy (03.11.2009)
Nejtěžší cesta Adama Ondry (27.10.2009)
Lachat volně na El Cap? (11.10.2009)
Adam Ondra a Tom Bolger (08.10.2009)
Další výprava na Baffinův ostrov (06.10.2009)
Huberbuam: 5.13b ve výšce nad 6000m (01.10.2009)
Toni Lamprecht má novou cestu ve Verdonu (30.09.2009)
Nová cesta v Cirque of Unclimbables (25.09.2009)
Manfred Stuffer sóluje 1000m za 3,5h (21.09.2009)
Rušné prázdniny v Grónsku. (17.09.2009)
Dámská jízda v osmičkách (13.09.2009)
Nový Houldingův projekt (09.09.2009)
Webové stránky Adama Ondry (15.06.2017)
Oficiální web pro lezení v Yosemitech (20.05.2015)
Těžké zemětřesení v Nepálu, sbírka na pomoc (25.04.2015)
Dawn Wall v kuse - historický milník (15.01.2015)
Melissa Le Nevé: 8A boulder (26.11.2014)
Edita dává 8a+ (25.11.2014)
Dodo Kopold: Everest Hard Way? (12.04.2014)
Sasha DiGiulian na fotbalovém stadioně (27.03.2014)
Mount Huntington: zimní výstup na Aljašce (18.03.2014)
Nejmladší člověk na Aconcague (04.03.2014)
Vasil Vasil - další 9b+ Adama Ondry (05.12.2013)
Wall of Paine:Stěna vylezena,vrchol stále čeká (28.11.2013)
8b v devíti letech (18.11.2013)
Z Mont Blancu do Chamonix za 15min (24.10.2013)
7c+ na Naranjo de Bulnes (14.09.2013)
Paraplegik prvolezcem v Yosemite Valley (28.07.2013)
Longhope podruhé volně (14.06.2013)
Everest dvakrát za sezónu (07.06.2013)
Další akce na Aljašce (30.05.2013)
Sólovýstup na aljašskou čtyřtisícovku (01.05.2013)
Další člen klubu OS 8c+ (24.04.2013)
Uděleno šest Zlatých cepínů (15.04.2013)
Highball Careless Torque, 8A+, ve Stanage má první ženský přelez (09.04.2013)
Kokosový ořech ve Švýcarsku (04.04.2013)
Alex Megos jako první přelezl 9a OS (01.04.2013)
Colin Haley a Sarah Hart vylezli novou cestu v Patagonii (26.03.2013)
Nejtěžší mixová cesta v Polsku za M14 (26.02.2013)
Jak to bylo s La Dura Dura? (19.02.2013)
První zimní výstup cesty Pilastro Magno v Dolomitech (11.02.2013)
Adam Ondra a La Dura Dura (07.02.2013)
Černý Anděl v Maltatalu (28.01.2013)
Nová cesta na Cerro Torre (20.01.2013)
Další člen 9a-klubu (13.12.2012)
Slovinci v akci (11.12.2012)
Noviny o největším polském horolezeckém skandálu (10.11.2012)
Pavol Jackovič: Tisíc cest v Tatrách (05.11.2012)
Adam Ondra: 9a flash (31.10.2012)
Přednášky „Do zimních hor bezpečně“ (22.10.2012)
Dave MacLeod dokončil projekt Flight the Feeling (03.10.2012)
2 nové cesty ve Waddingtonu (30.09.2012)
Na Baffinu je rušno (25.09.2012)
„Abyss“ je v módě (18.09.2012)
Druhé 9a pro Alexe Raczynskeho (18) (03.09.2012)
Nová cesta na Pico Italia (29.08.2012)
Pamela Shanti přelezla Forever War (29.06.2012)
Nik Berry přelezl The Prophet (22.06.2012)
David Lama opět sólo (02.06.2012)
Druhý ženský přelez Delicatessen (24.05.2012)
Dvě nové cesty na Aljašce (18.05.2012)
Provýstup v Ohňové zemi (14.05.2012)
Stéphanie Bodet přelezla Octogénèse (300m, 8a+) (25.04.2012)
32 dní samoty v Patagonii (16.04.2012)
Lama znovu v akci: Sólo On Sight (09.04.2012)
Zlatý cepín 2012 (05.04.2012)
David Lama a Peter Ortner znovu v akci. (24.03.2012)
Dave MacLeod přelezl volně Longhope (03.03.2012)
Střípky z Compressor Route (02.03.2012)
Nominace Piolet d´Or 2012 (18.02.2012)
Jak se vyvíjí "největší polský lezecký skandál". (22.01.2012)
David Lama a Křest ohněm (10.12.2011)
Češi na Cerro Torre (04.12.2011)
Tommy Caldwell pro letošek končí s Mescalitem (29.11.2011)
Adam Taylor a první 9a+ v Red River George (24.11.2011)
Cédric Lachat: prvovýstup 9a (09.11.2011)
Ženský rekord na El Capu (04.11.2011)
Největší skandál v historii polského lezení (30.10.2011)
Bratři Pouové řádí v Brazílii (16.10.2011)
Nová cesta na K7 West (08.10.2011)
Bratři Huberové - Stoamanndl 8b (30.09.2011)
Luka Krajnc přelezl volně cestu ‘Bellavista’ (240 m, 8c) (23.09.2011)
Dave MacLeod a Bongo Bar volně (10.09.2011)
Durov a Urubko: Prvovýstup na Pik Pobedy (7 439m) (25.08.2011)
Urubko a Dedeško vylezli novou cestu v Ťan Šanu (08.08.2011)
Quadruple Lindy v Rocky Mountains (31.07.2011)
Britové v Peru: prvovýstup na Huarancayo (26.07.2011)
Nová ruská cesta na Latok III (10.07.2011)
Nejasnosti o aljašské expedici (05.07.2011)
Další nová cesta na Aljašce (21.06.2011)
Rusové na Žraločím zubu (18.06.2011)
Nová anglická cesta na Mt Hunter (29.05.2011)
Caprez, Lachat a Delicatessen, první opakování na Korzice (26.05.2011)
Everest a Lhotse za 21 hodin (24.05.2011)
Polská princezna v Malajsii (19.05.2011)
Apa Sherpa po jedenadvacáté na Everestu (17.05.2011)
Střípky ze světa (02.05.2011)
Co nového ve světě? (16.04.2011)
Tygří krev pro Joe Kindera (06.04.2011)
Jason Stuckey , John Frieh a druhý zimní výstup na Mt. Huntington na Aljašce. (03.04.2011)
Další stolová hora pokořena (27.03.2011)
Výstupy nominované na Piolet d'Or 2010 (18.03.2011)
David Lama svého hlavního cíle v této sezóně nedosáhne (09.03.2011)
Alpy v únoru (02.03.2011)
Iker Pou se vrací (18.02.2011)
Lama znovu na Cerro Torre (12.02.2011)
Novinky z ledopádů Helmken (26.01.2011)
A zase ta Patagonie (17.01.2011)
Prvovýstup v Patagonii: Japonské zahrady (13.01.2011)
Arzén na Everestu (12.01.2011)
Pringle řádil v Číně (17.12.2010)
Ženy v akci (13.12.2010)
Dodo v Tatrách (02.12.2010)
Garibotti odstranil z Compressor Route 17 nýtů. (25.11.2010)
Italové v Patagonii (20.11.2010)
Britové v Himálajích (18.11.2010)
Nejtěžší vícedélka v Yosemitech (17.11.2010)
Honnold a Stanhope na Half Dome (10.11.2010)
Zemřel Joe Puryear (01.11.2010)
Podzimní výstup na Everest po čtyřech letech (31.10.2010)
Caldwell a Jorgeson zpět na El Capitan (26.10.2010)
Další cesta v Severní stěně Eigeru volně (22.10.2010)
Salathé volně? Skoro... (22.10.2010)
Magnus Midtboe - 8C (06.10.2010)
Prvovýstup: Čtvrtá jehla (02.10.2010)
Lezení v alpských ledovcových jeskyních (11.09.2010)
Dobytí Losího zubu (25.08.2010)
První portugalský vrchol v Himalájích (08.08.2010)
Panenské vrcholy v Sichuanu, Čína 2010. (31.07.2010)
Ramón Julian, krůček od své první 9b? (30.07.2010)
Verhoeven a Lama: volný prvovýstup na Monte Brento (22.07.2010)
Další rekord v Yosemitech (08.07.2010)
Dracula na Aljašce (04.07.2010)
Co nového v Yosemitech (28.06.2010)
Nový rekord na El Capovi? (26.05.2010)
Další žena se 14 osmitisícovkami (20.05.2010)
O věrohodnosti výstupů v Himaláji (17.05.2010)
Oslavy 50. výročí prvovýstupu na Dhaulagiri (19.04.2010)
Prvovýstup bez nýtů ve Venezuelském pralese (27.03.2010)
El Capitan: Na projektu nejtěžší vícedélkové cesty se opět pracuje (23.03.2010)
Španělský víkend (18.03.2010)
Američané na Assasin Spire: zimní prvovýstup (16.03.2010)
Prvovýstup v Torres del Paine (01.03.2010)
Prvovýstup na Aconcaguu (25.02.2010)
11 prvovýstupů v Antarktidě (18.02.2010)
Chris Sharma vylezl 9b (20.12.2009)
Zemřel Guy Lacelle (17.12.2009)
Další prvovýstup v Číně (15.12.2009)
Další Mrázkovo 9a+ (02.12.2009)
Malajské lezení na ostrově Tioman (01.12.2009)
Mrázkovo 9a+ (28.11.2009)
Švýcaři na čínském Jasembu (7 350m) (19.11.2009)
Tomaž Humar mrtev (14.11.2009)
Rusové v Číně (13.11.2009)
Zajímavé přelezy (03.11.2009)
Nejtěžší cesta Adama Ondry (27.10.2009)
Lachat volně na El Cap? (11.10.2009)
Adam Ondra a Tom Bolger (08.10.2009)
Další výprava na Baffinův ostrov (06.10.2009)
Huberbuam: 5.13b ve výšce nad 6000m (01.10.2009)
Toni Lamprecht má novou cestu ve Verdonu (30.09.2009)
Nová cesta v Cirque of Unclimbables (25.09.2009)
Manfred Stuffer sóluje 1000m za 3,5h (21.09.2009)
Rušné prázdniny v Grónsku. (17.09.2009)
Dámská jízda v osmičkách (13.09.2009)
Nový Houldingův projekt (09.09.2009)
K tomtu článku nebyl doposud přiřazen žádný komentář!
Vložení nového komentáře
Nový komentář nemá souvislost s jinými komentáři. Chcete-li odpovědět na existující komentář, najeďte si na něj a klikněte v jeho hlavičce na slovo Reagovat
Horoškola
HI shop
nové cesty
komentáře cest
přístup pod stěnu • logický směr • paráda • "bez titulku" • Wuschwa • Re: • "bez titulku" • "bez titulku" • "bez titulku" • Komín???
nejčtenější cesty
nejkomentovanější
nejbližsí akce
Oznámení o akcích posílejte redakci