Agostino Da Polenza k incidentu na Everestu

Rozhovor Agostino Da Polenzy

Do mozaiky názorů na konflikt Šerpů se třemi horolezci přinášíme další kamínek, stanovisko Agostina Da Poleznzy, známého ze společného působení s Joskou Rakoncajem.

Montagna TV přinesla rozhovor a italským horolezcem Agostino Da Polenzou, který patří mezi elitní italské horolezce. Mimo své jiné výstupy realizoval Polenza v roce 1983 první italský výstup na K2 severní stěnou, kde musel několik hodin bivakovat na vrcholu před tím, než sestoupil, v expedici byl tehdy také Joska Rakoncaj. Po zranění kolene se stal Agostino Da Polenza, jeden z nejznámějších horolezců v Itálii, největším organizátorem himálajských expedic v zemi. Vybavil tucty expedic ať už pro vědecké nebo výzkumné účely, jako například první výstup na Gasherbrum II severní stěnou, uskutečněný Danielem Bernasconim a Karlem Unterkircherem v roce 2007.

Procesí k Everestu

Navzdory svým zkušenostem Polenza nikdy neorganizoval komerční expedice. Celých 20 let pracoval jako předseda komise EvK2Cnr, organizace, která řídí laboratoř „Pyramid Laboratory“ v Nepálu. Tato laboratoř se věnuje nejdůležitějším mezinárodním výzkumným projektům v oblasti klimatických změn ve vysokých nadmořských výškách.

60 let po prvním výstupu na Mount Everest, došlo k významné proměně zasahující do kultury v jeho dobývání. Tento rok napadl velký dav šerpů, které si najaly komerční expedice k zajištění cesty na vrchol, tři samostatné horolezce, kteří se pokoušeli o prvovýstup. Jedním z těchto horolezců byl i náš kamarád, Ital Simone Moro, a tady je Polenzův pohled na tuto událost.

Da Polenza: Omezte množství expedic

"Věřím, že ostré diskuze týkající se Everestu a následující skutečnosti jsou dostačující k tomu, abychom se zamysleli nad diamantovým výročím jako takovým. Neznamená jen příležitost, ale především hrozbu, nebezpečí. V současné době je Everest každý rok atakován stovkami horolezců a šerpů. Je to, jako bychom se pokusili dostat 30 lidí do loďky pro 10: vzniku zuřivých hádek se nevyhneme. Měli bychom se vrátit ke stanovení maximálního počtu expedic, jinak bude docházet k nešťastným událostem, jako byla tahle."

"Díky své schopnosti lézt ve vysokých nadmořských výškách, byli šerpové vždycky najímáni mezinárodními expedicemi ke spolupráci. Jejich technické dovednosti se začaly zlepšovat v 50 letech a problémy se dostavily o 15 let později. Znepokojivým prvkem byly komerční expedice: každému, kdo si přál vylézt na Everest, to bylo umožněno, dokonce i bez přípravy, zcela odkázán na agenturu, která se o něj starala při výstupu. Situace se stala neúnosnou. U příležitosti diamantového výročí byl základní tábor obývaný téměř 1000 lidmi. Jen minulý týden, během pár dní, stanulo na vrcholu Everestu téměř 500 horolezců a šerpů. Tam se snad ani nedalo dýchat.“

Sirdar Naga Dorje Sherpa a výškový Šerpa Nima Kanchha s bannerem Xpress Money na vrcholu Mt.Everestu 19. 5. 2012., foto: Asian Trekking

Everest za $80.000 a Everest za $8.000

„Vzhledem k situaci na Everestu vypadá zásada Alberta Mummeryho z roku 1880 ohledně lezení stylem "fair-play" v dnešní době jako z jiného světa. Až na posledním místě zůstalo skutečné horolezectví. Soutěživost zde byla pořád, a to ne vždycky čestná. Ale jednou za čas si uvědomíte svého soupeře, přírodu i sami sebe.

„V dnešní době už nevíte vlastně nic. Všechno je pod narkózou, okysličeno, hnáno jako stádo a pod dohledem - dokonce i nejniternější potřeby a pocity. Je to rychlé postrkování bez pravidel a časté švindlování (jen pár lidí vyleze každoročně na Everest bez použití kyslíku), vše končí se sklenkou Martini v ruce v exkluzivním obývákem na Manhattanu, náměstí Piccadilly nebo Milano Brera."

"Ano, je to druh luxusního cestovního ruchu. Když máte peníze, můžete na Everest " byznys třídou": privátní ubytování 4m x 4m v základním táboře s párem sluhů jsoucích k dispozici 24h, elektřinou, WiFi, snídaní do stanu, obsluhou jako v restauraci, lékařem a lékárnou, nosiči, sirdary, kuchaři vařícími ve vysokých nadmořských výškách, kyslíkem. Existuje Everest za $80.000 a Everest za $8.000."

"Mám za to, že omezení expedic na osmitisícovkách je jediným řešením. Tak, jako to bylo několik let zpátky. Musíme se vrátit k přesně určeným pravidlům. Myslím, že by se na Everest nemělo povolit více jak tucet expedic každou sezónu. Mezinárodní komise tvořená horolezci, organizacemi, šerpy, experty a místními lidmi by měla být připravena pomocí Nepálu vypracovat směrnice budoucího himálajského horolezectví."

"Everest není jednoduchý. Ale z úcty k těm, kdo byli a jsou horolezci, nemůžeme déle hovořit o horolezectví na jeho svazích. Je třeba se zastavit a zamyslet se nad tím."

Mount Everest od západu, jižní sedlo, Lhoce

Zdroje: Montana.tv, explorersweb.com.

| Zdroj: Explorersweb.com, překlad Martina Hadey Hrozová podle

Našli jste ve článku chybu, nebo překlep? Budeme vděční za upozornění. Napište nám. Děkujeme

K tomtu článku nebyl doposud přiřazen žádný komentář!

Vložení nového komentáře

Nový komentář nemá souvislost s jinými komentáři. Chcete-li odpovědět na existující komentář, najeďte si na něj a klikněte v jeho hlavičce na slovo Reagovat

Jméno (přezdívka):
E-mail:
Titulek: