Úplný zákaz vstupu do lesa v Saských pískovcích

V důsledku požárů byl 26.7. zpřísněn před nedávnem vydaný zákaz:

V důsledku trvale suchého počasí a vysokých teplot v posledních týdnech se rapidně zvýšilo nebezpečí vzniku požárů v lesích a na loukách. Po lesním požáru u vyhlídky Basteiaussicht v polovině července je nyní rozsáhlá oblast v zadní části Saského Švýcarska zasažena několika ohnisky požáru. Výchozím bodem požáru lesa byla oblast u české Pravčické brány. Požár se poté dostal na německou stranu do oblasti Národního parku Saské Švýcarsko, kde se oheň šířil velkou rychlostí.

Z tohoto důvodu se s okamžitou platností zavádí celodenní (24hodinový) zákaz vstupu do všech lesů v okrese v oblasti Saského Švýcarska a Osterzgebirge, čímž se omezuje právo vstupu takto:
- Vstup do lesa včetně všech lesních cest je zakázán. Hrozí nebezpečí na životě a zdraví!
- Z dočasného zákazu vstupu do lesa jsou vyňaty osoby a okolnosti uvedené v § 15 odst. 2 SächsWaldG.
To se týká:
- vlastník lesa a osoby zaměstnané v lese,
- osoby oprávněné k lovu,
- osoby provádějící práce nařízené nebo schválené úřady,
- majitelé na svém pozemku, pokud je vzdálenost mezi požárem a lesem alespoň 30 metrů,
- rozdělávání nebo udržování ohně v zařízení, které bylo schváleno podle stavebního nebo obchodního zákona.
Obecné nařízení bude zrušeno, jakmile se změní povětrnostní podmínky.

Obecné nařízení ze dne 20.7.2022 se proto ruší.
Porušení bude postihováno jako správní delikt podle § 52 odst. 5 SächsWaldG. Ta může činit až 2 500 eur, ve zvlášť závažných případech až 10 000 eur.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) 

Celé nařízení je zde, automatizovaný překlad říká toto:

========================

20.07.2022 - Obecná vyhláška - Pro území okresu Saské Švýcarsko-Osterzgebirge se ode dne vyhlášení této obecné vyhlášky omezuje právo vstupu do lesa podle lesního zákona takto:
Okresní úřad Saské Švýcarsko - Osterzgebirge jako nižší lesní úřad vydává po dohodě se státním podnikem Sachsenforst podle § 13 odst. 1, 2 a § 35 č. 1, 2 SächsWaldG tuto obecně závaznou vyhlášku:

Pro území okresu Saské Švýcarsko-Osterzgebirge se ode dne vyhlášení této obecně závazné vyhlášky omezuje právo vstupu do lesa podle lesního zákona takto:

• Od 21:00 hodin jednoho dne do 6:00 hodin následujícího dne je vstup do lesa zakázán, včetně všech lesních cest.
• Od 6:00 do 21:00 hodin je zakázáno opouštět lesní cesty.
• Výjimkou jsou vyhrazené turistické chaty a bivakovací místa na turistické cestě Forststeig, pokud se k nim dostanete před 21:00.
• Z dočasného zákazu vstupu do lesa jsou vyňaty osoby a okolnosti uvedené v § 15 odst. 2 SächsWaldG.
• Obecné nařízení je platné až do odvolání.

Úmyslné nebo nedbalostní porušení výše uvedené obecně závazné vyhlášky je postižitelné jako přestupek s pokutou podle § 52 odst. 5 SächsWaldG. Ta může činit až 2500 eur, ve zvlášť závažných případech až 10 000 eur.

Odůvodnění:

Vzhledem k suchému počasí s mimořádně vysokými teplotami ve spojení s dlouhotrvajícím a velkým deficitem srážek hrozí v lesních oblastech okresu Saské Švýcarsko-Osterzgebirge mimořádně vysoké riziko lesních požárů.

Právo vstupu do lesních porostů podle § 11 SächsWaldG je proto v noční době až do odvolání obecně pozastaveno, protože vznik lesních požárů a hašení lesních požárů v noční době je spojeno se zvláštním nebezpečím pro život a zdraví. Například lesní požáry se objevují později v noci a dosahují tak většího rozsahu. Noční podmínky navíc ztěžují hašení požárů a záchranné práce.

Ze zákazu vstupu do lesa v noci jsou vyňaty pouze turistické chaty a bivakovací místa na cestě Forststeig, protože podléhají intenzivnímu dohledu saské lesní služby a jsou snadno přístupné.

Opouštění lesních cest během dne je zakázáno, protože riziko vzniku požáru je  na lesních cestách výrazně nižší než v lesním prostoru.

Obecný příkaz bude odvolán, jakmile se změní povětrnostní situace.

Za účelem ochrany lesa a jeho návštěvníků bylo třeba vydat výše uvedenou obecně závaznou vyhlášku. Měla být prohlášena za okamžitě vykonatelnou, aby bylo neprodleně dosaženo zamýšleného výsledku.

Kromě toho mohou vyhoštění vydávat i úředníci ochrany lesa a policisté provádějící výkon rozhodnutí.

Toto obecné nařízení se prohlašuje za okamžitě vykonatelné v souladu s § 80 odst. 2 č. 4 soudního řádu správního (VwGO).

Pirna, 20.07.2022

gez.

M. Geisler

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 ========================